首页 古诗词 鸿门宴

鸿门宴

南北朝 / 钟禧

"紫塞流沙北,黄图灞水东。一朝辞俎豆,万里逐沙蓬。
金泥封日观,璧水匝明堂。业盛勋华德,兴包天地皇。
"开花空道胜于草,结实何曾济得民。
"重阳早露晞,睿赏瞰秋矶。菊气先熏酒,萸香更袭衣。
追饯扶江介,光辉烛里闾。子云应寂寞,公叔为吹嘘。
"金榜扶丹掖,银河属紫阍。那堪将凤女,还以嫁乌孙。
岩泉他夕梦,渔钓往年逢。共荣丞相府,偏降逸人封。"
妆面回青镜,歌尘起画梁。若能遥止渴,何暇泛琼浆。"
"不知名利险,辛苦滞皇州。始觉飞尘倦,归来事绿畴。
"天道宁殊俗,慈仁乃戢兵。怀荒寄赤子,忍爱鞠苍生。
草长沙软无网罗,闲飞静集鸣相和。违忧怀息性匪他,
年年道上随行车。愿为玉銮系华轼,终日有声在君侧。
抱琴开野室,携酒对情人。林塘花月下,别似一家春。
古今信灵迹,中州莫与京。林巘永栖业,岂伊佐一生。
"颁条忝贵郡,悬榻久相望。处士同杨郑,邦君谢李疆。
李陵赋诗罢,王乔曳舄来。何当归太液,翱集动成雷。"
"采桑畏日高,不待春眠足。攀条有馀愁,那矜貌如玉。
高情邈不嗣,雅道今复存。有美光时彦,养德坐山樊。


鸿门宴拼音解释:

.zi sai liu sha bei .huang tu ba shui dong .yi chao ci zu dou .wan li zhu sha peng .
jin ni feng ri guan .bi shui za ming tang .ye sheng xun hua de .xing bao tian di huang .
.kai hua kong dao sheng yu cao .jie shi he zeng ji de min .
.zhong yang zao lu xi .rui shang kan qiu ji .ju qi xian xun jiu .yu xiang geng xi yi .
zhui jian fu jiang jie .guang hui zhu li lv .zi yun ying ji mo .gong shu wei chui xu .
.jin bang fu dan ye .yin he shu zi hun .na kan jiang feng nv .huan yi jia wu sun .
yan quan ta xi meng .yu diao wang nian feng .gong rong cheng xiang fu .pian jiang yi ren feng ..
zhuang mian hui qing jing .ge chen qi hua liang .ruo neng yao zhi ke .he xia fan qiong jiang ..
.bu zhi ming li xian .xin ku zhi huang zhou .shi jue fei chen juan .gui lai shi lv chou .
.tian dao ning shu su .ci ren nai ji bing .huai huang ji chi zi .ren ai ju cang sheng .
cao chang sha ruan wu wang luo .xian fei jing ji ming xiang he .wei you huai xi xing fei ta .
nian nian dao shang sui xing che .yuan wei yu luan xi hua shi .zhong ri you sheng zai jun ce .
bao qin kai ye shi .xie jiu dui qing ren .lin tang hua yue xia .bie si yi jia chun .
gu jin xin ling ji .zhong zhou mo yu jing .lin yan yong qi ye .qi yi zuo yi sheng .
.ban tiao tian gui jun .xuan ta jiu xiang wang .chu shi tong yang zheng .bang jun xie li jiang .
li ling fu shi ba .wang qiao ye xi lai .he dang gui tai ye .ao ji dong cheng lei ..
.cai sang wei ri gao .bu dai chun mian zu .pan tiao you yu chou .na jin mao ru yu .
gao qing miao bu si .ya dao jin fu cun .you mei guang shi yan .yang de zuo shan fan .

译文及注释

译文
  文王孝敬顺祖宗,祖宗神灵无所怨,祖宗神灵无所痛(tong)。示范嫡妻作典型,示范兄弟也相同,治理家国都亨通。
傍晚从终南山上走下来,山月好像随(sui)着行人而归。
苏武归汉后只被拜为典属国,节上旄头徒然落尽北海西头。
只有我的佩饰最可贵啊,保持它的美德直到如(ru)今。
  登上高高那山冈,柞枝劈来当柴烧。柞枝劈来当柴烧,柞叶茂盛满树梢。此时我能接到你,心中烦恼全消掉。
江水奔涌,漩涡如电快速旋转,船棹激起的水珠在阳光下虹光灿烂。
原野上,绿草上的露珠刚刚被晒干。我流连于旧日同栖的居室,又徘徊于垄上的新坟。躺在空荡(dang)荡的床上,听着窗外的凄风苦雨,平添几多愁绪。今后还有谁再为我深夜挑灯缝补衣衫!
武夷洞里长满了很多有毒的毛竹,那些被称为曾孙的乡人们纷纷老去,再也没来。
我和你做了结发夫妻,连床席一次也没能睡暖;
蟋蟀在草丛中幽凄地鸣叫着,梢头的梧桐叶子似被这蛩鸣之声所惊而飘摇落下,由眼前之景,联想到人间天上的愁浓时节。在云阶月地的星空中,牛郎和织女被千重关锁所阻隔,无由相会。牛郎和织女一年只有一度的短暂相会之期,其余时光则有如浩渺星河中的浮槎,游来荡去,终不得相会聚首。
看这些边境线上长大的男儿,一辈子斗大的字不认识一箩筐,就知道骑马游猎,各自夸轻巧。
  事情的发生都是有起因的,荣辱的降临也与德行相应。肉腐了生蛆,鱼枯死了生虫,懈怠疏忽忘记了做人准则就会招祸。太坚硬物体易断裂,太柔弱了又易被束缚,与人不善会惹来怨恨,干柴易燃,低洼易湿,草木丛生,野兽成群,万物皆以类聚。所以靶子设置好了就会射来弓箭,树长成了森林就会引来斧头砍伐,树林繁茂荫凉众鸟就会来投宿,醋变酸了就会惹来蚊虫,所以言语可能招祸,行为可能受辱,君子为人处世不能不保持谨慎。
站在这里好似还能听到诸葛亮作辞别后主(zhu)的声音,可他壮志未酬,病死军中,再也无法功成身退,回到故地南阳了啊。
砍柴之人对我言道:“皆已故去并无存余。”
载着云旗舒卷飘扬啊,扈从聚集的车骑蜂拥。
烛龙身子通红闪闪亮。
回望妻子儿女,也已一扫愁云,随手卷起诗书,全家欣喜若狂。
  那个非法把持朝政的武氏,不是一个温和善良之辈,而且出身卑下。当初是太宗皇帝的姬妾,曾因更衣的机会而得以奉侍左右。到后来,不顾伦常与太子(唐高宗李治)关系暧昧。隐瞒先帝曾对她的宠幸,谋求取得在宫中专宠的地位。选入宫里的妃嫔美女都遭到她的嫉妒,一个都不放过;她偏偏善于卖弄风情,象狐狸精那样迷住了皇上。终于穿着华丽的礼服,登上皇后的宝座,把君王推到乱伦的丑恶境地。加上一幅毒蛇般的心肠,凶残成性,亲(qin)近奸佞,残害忠良,杀戮兄姊,谋杀君王,毒死母亲。这种人为天神凡人所痛恨,为天地所不容。她还包藏祸心,图谋夺取帝位。皇上的爱子,被幽禁在冷宫里;而她的亲属党羽,却委派以重要的职位。呜呼!霍光这样忠贞的重臣,再也不见出现了;刘章那样强悍的宗室也已消亡了。“燕啄皇孙”歌谣的出现,人们都知道汉朝的皇统将要穷尽了;孽龙的口水流淌在帝王的宫庭里,标志着夏后氏王朝快要衰亡了。  我李敬业是大唐的老臣下,是英国公的嫡长孙,奉行的是先帝留下的训示,承受着本朝的优厚恩典。宋微子为故国的覆灭而悲哀,确实是有他的原因的;桓谭为失去爵禄而流泪,难道是毫无道理的吗!因此我愤然而起来干一番事业,目的是为了安定大唐的江山。依随着天下的失望情绪,顺应着举国推仰的心愿,于是高举正义之旗,发誓要消除害人的妖物。南至偏远的百越,北到中原的三河,铁骑成群,战车相连。海陵的粟米多得发酵变红,仓库里的储存真是无穷无尽;大江之滨旌旗飘扬,光复大唐的伟大功业还会是遥远的吗!战马在北风中嘶鸣,宝剑之气直冲向天上的星斗。战士的怒吼使得山岳崩塌,云天变色。拿这来对付敌人,有什么敌人不能打垮;拿这来攻击城池,有什么城市不能占领!  诸位或者世代蒙受国家的封爵,或者是皇室的姻亲,或者是负有重任的将军,或者是接受先帝遗命的大臣。先帝的话音好象还在耳边,你们的忠诚怎能忘却?先帝坟上的土尚未干透,我们的幼主却不知该依托谁!如果能转变当前的祸难成为福祉,好好地送走死去的旧主和服侍当今的皇上,共同建立匡救皇室的功勋,不至于废弃先皇的遗命,那么各种封爵赏赐,一定如同泰山黄河那般牢固长久。如果留恋暂时的既得利益,在关键时刻犹疑不决,看不清事先的征兆,就一定会招致严厉的惩罚。  请看明白今天的世界,到底是哪家的天下。这道檄文颁布到各州各郡,让大家都知晓。

注释
(13)主簿:郡守的属官,负责文书等事。
11.乃:于是,就。
⑶遣:让。
1﹑凉叶:在寒风中的树叶。萧萧:落叶声。散:散播﹑散发。雨声:指落叶声像雨声一样。
重价:高价。
秭归:地名,在今湖北省西部。
⑺冰肌:肌肤洁白如冰雪,《庄子·逍遥游》有神人焉,肌肤若冰雪,绰约若处子。
③生绡:没经过漂煮的丝织品。古人 用来作画,所以也指画卷。

赏析

  就在诗人尽情观赏、逸兴遄飞之际,黄昏来临,远处传来阵阵画角声,像在催促红日西沉。日落了,平静的江边升腾起白色的雾气。可能是那呜呜的画角声把诗人从三峡与六朝的遐想中引回现实,但这一联写景却是自楼内向外远望,视线随着地平线延伸。在这里,红日、白烟形成色彩的对比,日落、烟起形成趋向的对比,红日落处、白烟起处形成远近的对比,而它们又落合起来构成一幅完整的画面。
  此诗不仅有巧妙的抒情艺术,而且有更深刻的体会。作者用逐层递进的追述,交代了背景之后,立即直抒胸臆,不加保留地倾诉出矛盾心理和痛苦心情。但是,读者却必需经过一番认真的咀嚼,才能感受到这种特殊的心理状态,达到与作者的心灵沟通。这种高度简洁的抒情手法,使作品用最省略的语言,获取了极为深远的艺术效果。
  “上有好者,下必有甚焉”,汉宫中“纤纤女手”“学得琵琶不下堂”,正是因为统治者喜好这种“新声”的缘故;而喜好这种“新声”,正是因为他们“生于深宫之中”,根本不知道边塞之苦。这里讲的就不止“纤纤女手”了。自石晋割弃燕云十六州,北边广大地区在北宋一直没有恢复,有许许多多“流落死天涯”的百姓。仁宗时,辽国、西夏交替侵扰,而宋朝君臣却仍粉饰大平,宴安如故。“不识黄云出塞路,岂知此声能断肠?”这正是作者对居安忘危、不事振作的宋朝君臣的揭露与谴责。以前写明妃的人,或写明妃个人遭遇,或借以抒发“士不遇”的感慨,欧阳(ou yang)修却从夷夏之辨讲起,从国家大事着眼,这是他高于前人之处。而且,议论国事,却只就琵琶“新声”而言,能从小中见大,因而较《和王介甫明妃曲》后篇的“在诗中发议论”,艺术性更强。
  这三句是作者收信后无言的感受,但它也可以视作诗人因家信问起归期而惆怅苦闷的应接。可以这样想象:诗人因在现实上不可能回到万里以外的乡园,无语可复,心中充满了忧愁与歉疚。他抬头望天,想看看那传书的鸿雁可在,结果发现“雁啼红叶天”,大雁似乎也在为他发出悲鸣。满地秋菊盛开,但那并不是故园的黄花,诗人只能借酒狂饮,在酩酊中暂忘乡愁。入夜了,他希望能在梦中实现回乡的心愿,可是“隔窗知夜雨,芭蕉先有声”(白居易《夜雨》),蕉叶上的雨声又无情地提醒着他的孤寂。“问我归期未”,不敢答复,至此也无须答复。小令的这(de zhe)三句景语,在时间的跨度上可前可后,代表了“秋怀”的一贯凄凉,确实是颇见妙味的。
  当然,陆游、朱淑贞的诗都是好诗,但三诗并立,郑思肖这两句诗的忧愤,则更为深广。
  中唐戴叔伦写过一首《堤上柳》:“垂柳万条丝,春来织别离。行人攀折处,是妾断肠时。”由“丝”而联想到“织”,颇为新颖,但后两句却未能由此加以生发,而落入了(ru liao)窠臼;它没有写出堤上柳与别处柳的不同之处,如果把题目换成路边柳、楼头柳也一样适用。其原因在于诗人的描写,脱离了彼时彼地的特定情境。两相比较,雍裕之的这首《《江边柳》雍裕之 古诗》匠心独运、高出一筹。
  总而言之(yan zhi),这三首诗,形象鲜明,音调和谐,清新隽永,写景如画;有浓厚的乡土味和浓郁的生活气息,是刘禹锡学习民歌所取得的成果。
  三是出奇制胜,用暖色调表现悲凉的景况,很成功。末句“椒花坠红湿云间”,红不仅是暖色,且多用以渲染喜庆场面。这里把它和动词“坠”字、形容词“湿”字相缀连,惨红的颜色和凋残的态势令人触目伤怀,就象堕楼的绿珠引起后人广泛的同情、惋惜和哀伤那样,所有美好的、充满生命力的事物被毁弃,更加剧人们的伤感心情。
  欧阳修在宋仁宗嘉佑占四年(1059)春天辞去开封府尹的职务,专心著述。这时的欧阳修,在政治上早已经历了多次贬官,对政治和社会时局心情郁结,对人生短暂、大化无情感伤于怀,正处于不知如何作为的苦闷时期。在《《秋声赋》欧阳修 古诗》中,作者以“无形”的秋声作为描写和议论的对象,采用(cai yong)赋的形式抒写秋感,极尽渲染铺陈之能事,实际上融入了作者对宦海沉浮、人生苦短深沉的感慨。
  对于这么一首知名度很高而语句并不复杂的先秦古诗,古往今来解析其主旨的说法居然也有七种之多(据张树波《国风集说》统计)。按,成于汉代的《毛诗序》云:“《《木瓜》佚名 古诗》,美齐桓公也。卫国有狄人之败,出处于漕,齐桓公救而封之,遗之车马器物焉。卫人思之,欲厚报之,而作是诗也。”这一说法在宋代有严粲(《诗缉》)等人支持(zhi chi),在清代有魏源(《诗古微》)等人支持。与毛说大致同时的三家诗,据陈乔枞《鲁诗遗说考》考证,鲁诗“以此篇为臣下思报礼而作”,王先谦《诗三家义集疏》意见与之相同。从宋代朱熹起,“男女相互赠答说”开始流行,《诗集传》云:“言人有赠我以微物,我当报之以重宝,而犹未足以为报也,但欲其长以为好而不忘耳。疑亦男女相赠答之词,如《静女》之类。”这体现了宋代《诗》学废序派的革新疑古精神。但这一说法受到清代《诗》学独立思考派的重要代表之一姚际恒的批驳,《诗经通论》云:“以(之)为朋友相赠答亦奚不可,何必定是男女耶!”现代学者一般从朱熹之说,而且更明确指出此诗是爱情诗。因此诗主旨说法多不同,而“《木瓜》佚名 古诗”作为文学意象也就被赋予了多种不同的象征意义。其中“臣子思报忠于君主”“爱人定情坚于金玉”“友人馈赠礼轻情重”三种意象逐渐成为“《木瓜》佚名 古诗”意象的主流内涵。
  豫让在春秋末年曾做过晋贵族范氏、中行氏的家臣,因不被重用而投奔智伯。智伯非常尊重他。在赵、魏、韩三家贵族合谋灭了智(liao zhi)氏之后,他改名换姓,潜入赵襄子宫中企图行刺,未遂而被捕获。释放后,他又用漆身吞炭的办法改变了容貌和声音,再一次行刺,结果又一次被俘。于是,他要求赵襄子将衣服脱给他,他朝着衣服“三跃而击之”,然后伏剑自杀。
  “元是昆仑山顶石,海风吹落洞庭湖。”不说则已,一说惊人:原来君山是昆仑顶上的一块灵石,被巨大的海风吹落洞庭的。昆仑山,在古代传说中是神仙遨游的地方,上有瑶池阆苑,而且有很多美玉。古人常用“昆冈片玉”来形容世上罕有的珍奇。传说昆仑山是神仙遨游之所,上有瑶池阆苑,而且有很多美玉。诗中把“君山”设想为“昆仑山顶石”,用意正在于此。“海风吹落”一句,想象奇瑰。诗人在《题宝林寺禅者壁》中写道:“台殿渐多山更重,却令飞去即应难。”题下自注:“山名飞来峰。”这首作品中的想象也受到了“飞来峰”一类传说的影响。

创作背景

  此诗正写于作者江南入幕期间。由于职务所需,诗人经常外出办事,结果在一个秋天的夜晚,于江南某旅店之中,偶然遇见离别多年的同乡旧识,不觉满怀惊喜;但是相逢苦短,天亮又将分别,却不知下一次相会将在何时何地,这引起了诗人的满腹惆怅。于是诗人题诗与同乡告别,这篇作品遂得以问世。

  

钟禧( 南北朝 )

收录诗词 (6284)
简 介

钟禧 钟禧,字百福,号狂客。顺德人。先以经明行修徵辟,不就。复以怀才抱德应诏起,试吏部第一。着有《洗酸》诸集行世。清黄登《岭南五朝诗选》卷三有传。

菩萨蛮·阑风伏雨催寒食 / 赵遹

"旧国千年尽,荒城四望通。云浮非隐帝,日举类游童。
野路归骖转,河洲宿鸟惊。宾游宽旅宴,王事促严程。"
通宵道意终无尽,向晓离愁已复多。"
散洒纳凉气,萧条遗世情。奈何夸大隐,终日系尘缨。"
野桃红艳烧春空。芳草绵延锁平地,垄蝶双双舞幽翠。
由来共结褵,几人同匪石。故岁雕梁燕,双去今来只。
绿树春娇明月峡,红花朝覆白云台。台上朝云无定所,
"二妃怨处云沉沉,二妃哭处湘水深。


更漏子·柳丝长 / 释择明

夏老兰犹茂,秋深柳尚繁。雾销山望迥,风高野听喧。
我行山水间,湍险皆不若。安能独见闻,书此贻京洛。"
既执羽旄先拂吹,还持玉鏚更挥空。"
"强歌强舞竟难胜,花落花开泪满缯。
"河有冰兮山有雪,北户墐兮行人绝。独坐山中兮对松月,
非关怜翠幕,不是厌朱楼。故来呈燕颔,报道欲封侯。
"清切凤凰池,扶疏鸡树枝。唯应集鸾鹭,何为宿羁雌。
风烟纪南城,尘土荆门路。天寒猎兽者,走上樊姬墓。


过故人庄 / 黄季伦

"展骥旌时杰,谈鸡美代贤。暂离仙掖务,追送近郊筵。
窈窕九重闺,寂寞十年啼。纱窗白云宿,罗幌月光栖。
晚入应真理,经行尚未回。房中无俗物,林下有青苔。"
"颁条忝贵郡,悬榻久相望。处士同杨郑,邦君谢李疆。
"少年金紫就光辉,直指边城虎翼飞。一卷旌收千骑虏,
"卧壑迷时代,行歌任死生。红颜意气尽,白璧故交轻。
直似当时梦中听。三峡流泉几千里,一时流入深闺里。
"汉祀应祥开,鲁郊西狩回。奇音中钟吕,成角喻英才。


咏湖中雁 / 文点

采蘩忆幽吹,理棹想荆歌。郁然怀君子,浩旷将如何。"
石似支机罢,槎疑犯宿来。天潢殊漫漫,日暮独悠哉。"
彼苍回轩人得知。"
汉后三章令,周王五伐兵。匈奴穷地角,本自远正朔。
不受千金爵,谁论万里功。将军下天上,虏骑入云中。
罗敷独向东方去,谩学他家作使君。"
"漠漠佳城幽,苍苍松槚暮。鲁幕飘欲卷,宛驷悲还顾。
此中碧酒恒参圣,浪道昆山别有仙。"


摸鱼儿·午日雨眺 / 宋兆礿

"闰节开重九,真游下大千。花寒仍荐菊,座晚更披莲。
馀花鸟弄尽,新叶虫书遍。零落心自知,芳菲君不见。"
水行儋耳国,陆行雕题薮。魂魄游鬼门,骸骨遗鲸口。
骨肉初分爱,亲朋忽解携。路遥魂欲断,身辱理能齐。
夜乌喧粉堞,宿雁下芦洲。海雾笼边徼,江风绕戍楼。
裴回自怜中罔极。传闻有鸟集朝阳,讵胜仙凫迩帝乡。
洞府香林处,斋坛清汉边。吾君乃尊祖,夙驾此留连。
屡唱提壶酤酒吃。古人不达酒不足,遗恨精灵传此曲。


送渤海王子归本国 / 王喦

露叶凝愁黛,风花乱舞衣。攀折聊将寄,军中音信稀。"
騕褭青丝骑,娉婷红粉妆。一春莺度曲,八月雁成行。
彩旄八佾成行,时龙五色因方。
荐寝低云鬓,呈态解霓裳。喜中愁漏促,别后怨天长。"
香引芙蓉惹钓丝。"
千金宝镜谁能引。歌宛转,宛转伤别离。愿作杨与柳,
"右地接龟沙,中朝任虎牙。然明方改俗,去病不为家。
乃言物性不可违,白鹇愁慕刷毛衣。玉徽闭匣留为念,


唐铙歌鼓吹曲·战武牢 / 翟珠

气涤朝川朗,光澄夕照浮。草木委林甸,禾黍悴原畴。
"鸳鸯殿里笙歌起,翡翠楼前出舞人。
"有美朝为贵,幽寻地自偏。践临伊水汭,想望灞池边。
稍看朱鹭转,尚识紫骝骄。寂寂泉台恨,从兹罢玉箫。
外尹方为政,高明自不欺。老人骖驭往,童子狎雏嬉。
"故人宣城守,亦在江南偏。如何分虎竹,相与间山川。
"南土多为寇,西江尽畏途。山行阻篁竹,水宿碍萑蒲。
空望山头草,草露湿君衣。"


紫芝歌 / 宋伯鲁

泣对西州使,悲访北邙茔。新坟蔓宿草,旧阙毁残铭。
紫府与玄洲,谁来物外游。无烦骑白鹿,不用驾青牛。
故交索将尽,后进稀相识。独怜半死心,尚有寒松直。"
白云照春海,青山横曙天。江涛让双璧,渭水掷三钱。
"舜日谐鼗响,尧年韵士声。向楼疑吹击,震谷似雷惊。
信美虽南国,严程限北归。幽寻不可再,留步惜芳菲。"
"觞牢具品,管磬有节。祝道夤恭,神仪昭晰。
冠剑日苔藓,琴书坐废撤。唯有报恩字,刻意长不灭。"


醉公子·岸柳垂金线 / 林时济

向月弯繁弱,连星转太阿。重义轻生怀一顾,
中衢横鼓角,旷野蔽旌旃。推食天厨至,投醪御酒传。
御气云霄近,乘高宇宙宽。今朝万寿引,宜向曲中弹。"
人寒指欲堕,马冻蹄亦裂。射雁旋充饥,斧冰还止渴。
"倡楼启曙扉,杨柳正依依。莺啼知岁隔,条变识春归。
清晨绿堪佩,亭午丹欲然。昔忝金闺籍,尝见玉池莲。
履险甘所受,劳贤恧相曳。揽辔但荒服,循陔便私第。
影丽天山雪,光摇朔塞风。方知美周政,抗旆赋车攻。"


清平乐·东风依旧 / 王连瑛

镇静移吴俗,风流在汉京。会看陈仲举,从此拜公卿。"
"一年三百六十日,赏心那似春中物。
"摩遮本出海西胡,琉璃宝服紫髯胡。
片云自孤远,丛筱亦清深。无事由来贵,方知物外心。"
夜宴经柏谷,朝游出杜原。终藉叔孙礼,方知皇帝尊。"
须臾宫女传来信,云幸平阳公主家。"
塞云初上雁,庭树欲销蝉。送君之旧国,挥泪独潸然。"
叶疏荷已晚,枝亚果新肥。胜迹都无限,只应伴月归。"