译文
一路欣赏景色,结果到了巴陵还没有写出来诗。
站在骊山上我四处张望,(雄伟瑰丽的)阿房宫已被付之一炬,当(dang)年奢侈的场面现在到哪里去了呢?只见衰草萧疏,水波旋绕。到现在那些(xie)遗恨已消失在烟雾弥漫的树林中了。(想想)自周、齐、秦、汉、楚等国至今。那些战胜了的国家,都化作为了土;(那些)战败了的国家,(也)都化作为了土。
仍因堕泪碑而感到悲伤,又想起孔明的宏伟政纲。
想沿着大道平稳驱车啊,怎样去做却又不知道。
八月的浙江就等待你这支枚乘的生花妙笔去揽胜,三吴的美食佳肴就等着你张翰似的美食家去品尝。
哪家的游子今晚坐着小船在漂流?什么地方(fang)有人(ren)在明月照耀的楼上相思?
元丰二年,中秋节第二天,我从吴兴去杭州,(然后)再向东赶(gan)回会(hui)稽。龙井(这个地方)有位辨才(注:法号或人名)大师,用书信的方式邀请我到(龙井)山中去。等到出了城,太阳已经西沉,(我)取水道航行到普宁,碰到了道人参寥,问(他)龙井是否有可供遣使、雇佣的竹轿 ,(参寥)说,“(你)来的不是时候,(轿子)已经离开了。”
喝醉酒酣睡不知天已黄昏,有时独自将天上孤云眺望。
大雁都已飞走了,书信再难寄出。愁绪多得让人难以入眠。
我很惭愧,当我年轻的时候,曾经有出外游历天下的志愿,但是因为学业未成,没有空闲的时间。到了壮年可以出游时,四面八方战火纷飞,没有落脚的地方。及至当今,圣明天子兴起天下安定,远到海边,合为一家,而我已经年龄更加大了。想要再像庭学君那样去游历,还能够实现吗?
如今却克扣它的草料,什么时候它才能够腾飞跨越青山?
拄着藜杖感叹世事的人究竟是谁(shui)?血泪飘洒空中,就在我满头白发回顾的时候。
四海布满战尘兵戈正起,在这令人感伤的离别宴会上,更加容易清泪淋漓。
炎热未消的初秋,一阵清凉的风肃肃吹来,山谷林间顿时变得清爽凉快。
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴,绣着多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔,织着各种葡萄的锦缎被子。也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。希望你节制悲伤减少忧愁,听我侧击行路难的歌调。君不见汉时的柏梁台,魏时的铜雀楼都早已灰飞烟灭,难道有谁还能够听到古时候的清音管乐?
注释
306、苟:如果。
142. 以:因为。
矣:了。
把示君:拿给您看。
⑹“徒要”一句:意谓自己比花更好看。徒:只、但。郎:在古代既是妇女对丈夫的称呼,也是对她所爱男子的称呼。这里当指前者。比并:对比。
⑷梨花:春天开放,花作白色。这里比喻雪花积在树枝上,像梨花开了一样。
如何:怎么样。
赐:赏给,古代上给下,长辈给晚辈送东西叫赐。