译文
我和客人下马在船上饯别设宴,举起酒杯要饮却无助兴的音乐。
昨夜的星空与昨夜的春风,在那画楼之西侧桂堂之东。
凉风飕飕地从天边刮起,你的心境怎(zen)样呢?令我惦念不已。
原先她是越溪的一个浣纱女,后来却成了吴王宫里的爱妃。
元康二年五月十八日那天,我坐在车上向西开始了征途,从京都洛阳前往(wang)长安。这时我叹息着说:古往今来的历史,确实是太久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
况且天下的太平或动乱,从洛阳的兴衰就可以看到征兆;洛阳的兴衰,又可以从馆第园林的兴废看到征兆,那么《洛阳名园记》这作品,我难道是徒劳无益、白费笔墨的吗?
半夜时到来,天明时离去。
我也算没有糟踏国家的俸禄。
行人若能回来的话,那么石头也应该会说话了。
轮月西斜,横挂中天,星斗稀疏,烁烁闪闪。大地通明,四周悄然,秋夜漫漫,心忧难眠。独居(ju)斗室,凄清落寞,长夜难明,忧思无限。更漏声(sheng)声,清冷(leng)缓慢,滴声每下,心愈茫然。遥望星空,心潮澎湃,辗转反侧,未曾合眼。枯黄秋叶,霜雪摧残,迎风而下,满目萧然。幽暗角落,秋虫啾啾,或长或短,持续不断,声声入耳,凄切哀怨。触景生情,悲秋伤感。岁月蹉跎,借酒浇愁,酩酊之后,醉而不醒,消除块垒,乐而忘忧。心有芥蒂,为国隐忧,薄酒一杯,易醉难求。少年之时,胸怀大志,精忠为国,心怀黎民。时局动荡,国势衰微,乏天无术,痛心悲愤。忧心如夜,点点加深。漫漫秋夜,难以入眠,借酒消愁也消不掉心中块垒。愁些什么呢,天下大事,儿女情长,都在胸中。
尽管现在战乱结束了,但是回到故乡也还会感到悲哀。
陛下圣寿三干岁,稳坐庙堂之上,但须高歌汉高祖的大风歌:“安用猛士兮守四方!”
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
年年骑着高头大马在京城里东奔西跑,竟然把客舍当成了家里,家里反而像成了寄宿的地方一样。每天都拿着青铜大钱买酒狂饮,整日吊儿郎当,无所事事一天混到晚,每天晚上点起红烛掷骰赌博,经常都是彻夜不眠一直到天亮。
回头看那一起生活过的故乡,路途显得那么无边无际。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
后来,屈完代表楚国与诸侯国订立了盟约。
送行战士不要哭得那么悲伤,长官会像父兄一样关爱你们。
沧洲不是自己的归宿,以后还有机会大展宏图。
注释
[12]强(qiǎng):勉强。
92. 粟:此处泛指粮食。
23. 畜:同“蓄”,积聚,储藏。
④大臣:指李泌。《顺宗实录》载,德宗贞元三年六月,李泌为相,次年举阳城为谏议大夫。
⑧右武:崇尚武道。
⑺棹歌:划船时所唱之歌。
⑹金:指钟类乐器。石:指磬类乐器。