首页 古诗词 指南录后序

指南录后序

明代 / 袁伯文

紫水风吹剑树寒,水边年少下红鸾。
渔翁亦被机心误,眼暗汀边结钓钩。
闲系长安千匹马,今朝似减六街尘。"
尽日慵飞蜀帝魂。燕雨似翻瑶渚浪,雁风疑卷玉绡纹。
风吹折苇来相佐。我有愁襟无可那,才成好梦刚惊破。
开元文物盛,孟子生荆岫。斯文纵奇巧,秦玺新雕镂。
稚子不知名品上,恐随春草斗输赢。
"归家来几夜,倏忽觉秋残。月满方塘白,风依老树寒。
不是细罗密,自为朝夕驱。空怜指鱼命,遣出海边租。"
流入深宫怅更多。桥畔月来清见底,柳边风紧绿生波。
"谢府殷楼少暇时,又抛清宴入书帷。三千馀岁上下古,
移宴多随末利花。铜鼓夜敲溪上月,布帆晴照海边霞。
少年无向易中轻。也知贵贱皆前定,未见疏慵遂有成。
"一夜秋声入井桐,数枝危绿怕西风。霏霏晚砌烟华上,
更深尚有通樵处,或是秦人未可知。


指南录后序拼音解释:

zi shui feng chui jian shu han .shui bian nian shao xia hong luan .
yu weng yi bei ji xin wu .yan an ting bian jie diao gou .
xian xi chang an qian pi ma .jin chao si jian liu jie chen ..
jin ri yong fei shu di hun .yan yu si fan yao zhu lang .yan feng yi juan yu xiao wen .
feng chui zhe wei lai xiang zuo .wo you chou jin wu ke na .cai cheng hao meng gang jing po .
kai yuan wen wu sheng .meng zi sheng jing xiu .si wen zong qi qiao .qin xi xin diao lou .
zhi zi bu zhi ming pin shang .kong sui chun cao dou shu ying .
.gui jia lai ji ye .shu hu jue qiu can .yue man fang tang bai .feng yi lao shu han .
bu shi xi luo mi .zi wei chao xi qu .kong lian zhi yu ming .qian chu hai bian zu ..
liu ru shen gong chang geng duo .qiao pan yue lai qing jian di .liu bian feng jin lv sheng bo .
.xie fu yin lou shao xia shi .you pao qing yan ru shu wei .san qian yu sui shang xia gu .
yi yan duo sui mo li hua .tong gu ye qiao xi shang yue .bu fan qing zhao hai bian xia .
shao nian wu xiang yi zhong qing .ye zhi gui jian jie qian ding .wei jian shu yong sui you cheng .
.yi ye qiu sheng ru jing tong .shu zhi wei lv pa xi feng .fei fei wan qi yan hua shang .
geng shen shang you tong qiao chu .huo shi qin ren wei ke zhi .

译文及注释

译文
黄鹂翻飞在阳光下高高地横过昆明池,又迎着风斜看着细柳展翅飞翔。
  将军向宠,性格和品行善良公正,精通军事,从前任用时,先帝称赞说他有才干,因(yin)此大家评议举荐他做中部督。我认为军队中的事情,都拿来跟他商讨,就一定能使军队团结一心,好的差的各自找到他们的位置。
一片经霜的红叶离开树枝,飞近身来让我题诗。
对草木好坏还分辨不(bu)清,怎么能够正确评价玉器?
我曾在洛阳做官观赏过那里的奇花异草,
  人要有才能并不难(nan),要使自己的才能施展出来实在不容易。可惜啊,贾(jia)谊虽然能够做帝王的辅佐之臣,却未能施展自己的才能。  君子要想达成长远的目标,就一定要等待时机;要想成就伟大的功业,就一定要能够忍耐。古(gu)代的贤能之士,都有建功立业的才能,但有些人最终未能施展其才能的万分之一的原因,未必都是(shi)当时君王的过错,也有可能是他们自己造成的。  我看贾谊的议论,照他所说的规划目标,即使夏、商、周三代的成就又怎能超过他呢?遇到像汉文帝这样的明君,尚且因未能尽才而郁郁死去,照这样说来,如果天下没有尧、舜那样的圣君,就终身不能有所作为了吗?孔子是圣人,曾周游天下,只要不是极端无道的国家,他都想勉力扶助,希望终有一天能实践他的政治主张。将到楚国时,先派冉有去接洽,再派子夏去联络。君子要想得到国君的重用,就是这样的殷切。孟子离开齐国时,在昼地住了三夜才出走,还说: “齐宣王大概会召见我的。”君子不忍心别离他的国君,感情是这样的深厚。公孙丑向孟子问道:“先生为什么不高兴?”孟子回答:“当今世界上(治国平天下的人才),除了我还有谁呢?我为什么要不高兴?”君子爱惜自己是这样的无微不至。如果做到了这样,还是得不到施展,那么就应当明白世上果真已没有一个可以共图大业的君主了,也就可以没有遗憾了。像贾谊这样的人,不是汉文帝不重用他,而是贾谊不能利用汉文帝来施展自己的政治抱负啊!  周勃曾亲手持着皇帝的印玺献给汉文帝,灌婴曾联合数十万兵力,决定过吕、刘两家胜败的命运,他们又都是汉高祖的旧部,他们这种君臣遇合的深厚情分,哪里只是父子骨肉之间的感情所能比拟的呢?贾谊不过是洛阳的一个青年,要想使汉文帝在一朝一夕(xi)之间,就完全抛弃旧有的规章制度,采用他的新主张,也太困难了。作为贾谊这样的人,应该上面取得皇帝的信任,下面取得大臣的支持,对于周勃、灌婴之类的大臣,要从容地、逐渐地和他们加深交往,使得天子不疑虑,大臣不猜忌,这样以后,整个国家就会按自己的主张去治理了。不出十年,就可以实现自己的理想。怎么能在顷刻之间就突然对人痛哭起来呢?看他路过湘江时作赋凭吊屈原,郁结烦闷,心绪不宁,表露出退隐的思想。此后,终因经常感伤哭泣,以至于早死,这也真是个不善于身处逆境的人。谋划一次没有被采用,怎么知道就永远不再被采用呢?不知道默默地等待形势的变化,而自我摧残到如此地步。唉,贾谊真是志向远大而气量狭小,才力有余而见识不足。  古人有出类拔萃的才能,必然会不合时宜而招致困境,因此没有英明智慧、不受蒙蔽的君主,就不能充分发挥他们的作用。古人和今人都称道苻坚能从草野平民之中起用了王猛,在很短时间内全部斥去了原来的大臣而与王猛商讨军国大事。苻坚那样一个平常之辈,竟能占据了半个中国,这道理就在于此吧。我很惋惜贾谊的抱负未能施展,所以对此加以详尽的评论。同时也要使君主明白:如果得到了像贾谊这样的臣子,就应当了解这类人有孤高不群的性格,一旦不被重用,就会忧伤颓废,不能重新振作起来。像贾谊这种人,也应该有节制地发泄自己的情感呀,谨慎的对待自己的立身处世啊!
  长江延绵曲折长达万里,分作九条支流就如同九条巨龙盘踞。江水四溢,泛滥于中国,波涛汹涌迅(xun)疾奔流。六代的帝王沉寂沦亡之后,三吴已没有了昔日之盛,无足称赏。我朝圣明之君统一天下,垂衣拱手无为而冶。今天的任公子,已无需沧海垂钓而罢竿了。
默默愁煞庾信,
万古都有这景象。
买丝线绣一幅怜才爱士的平原君,有好酒只拿去浇祭赵州的旧土。
思念的时候,大家就披衣相访,谈谈笑笑永不厌烦。
作者问《新安吏》杜甫 古诗:“难道因新安县小,壮丁已抽完,才抓这些不成丁的青年?”
时间已过午夜,已约请好的客人还没有来,我无聊地轻轻敲着棋子,震落了点油灯时灯芯结出的疙瘩。

注释
⑼雷公:传说中的雷神。砰訇:形容声音宏大。
④霜月:月色如秋霜。
夜半钟声:当今的佛寺(春节)半夜敲钟,但当时有半夜敲钟的习惯,也叫「无常钟」或「分夜钟」。宋朝大文豪欧阳修曾提出疑问表示:“诗人为了贪求好句,以至于道理说不通,这是作文章的毛病,如张继诗句“夜半钟声到客船”,句子虽好,但那有三更半夜打钟的道理?”可是经过许多人的实地查访,才知苏州和邻近地区的佛寺,有打半夜钟的风俗。
⑪霜空:秋冬的晴空。
112、晻晻(yǎnyǎn):日色昏暗无光的样子。

赏析

  第三章再深一层:说鹈鹕不仅不沾湿翅膀,甚至连喙也可以不沾湿就可以吃到鱼。因为有的鱼有时会跃出水面,有的鱼会跳到坝上。这样站在坝上的鹈鹕就可连喙都不湿,轻易地攫取到鱼儿。而后两句写到“彼子”也深一层,不仅不劳而获,无功受禄,在男女婚姻上也毫不负责,违背社会公认的伦理准则,任意抛弃他的妻妾(qi qie)。
  五六两句,从字面上看,似乎只是交代了朋友远行的起止:友人的一叶风帆沿江南去,渐渐远行,抵达五湖(当指太湖)畔后休止。然而,诗句所包含的意境却不止于此。友人的行舟消逝在长江尽头,肉眼是看不到了,但是诗人的心却追随友人远去一直伴送他到达目的地。在诗人的想象中,他的朋友正在夕阳灿照的太湖畔观赏明媚的春色。
  尾联写对《骢马》万楚 古诗的信任、勉励和希望。“君能一饮长城窟,为尽天山行路难。”表达了主人对《骢马》万楚 古诗的期望,正如杜甫“所向无空阔,真堪托死生。骁腾有如此,万里可横行”(《房兵曹胡马》)之意。“能”、“尽”二字,充分表达了主人对马的(ma de)信任,认为其定能为人驰骋,为国尽职,肩负起横行关塞、守边保疆的重任。反之,也表明了《骢马》万楚 古诗的决心、壮志和宏愿。“长城窟”,为古乐府《饮马长城窟行》的简写,原属《相和歌·瑟调曲》。相传长城有泉窟,可以饮马。古辞原意为“征戍之客,至于长城而饮其马,妇人思念其勤劳,故作是曲也。”“行路难”,原属《乐府·杂曲歌辞》,即“备言世路艰难及离别悲伤之意”(《乐府解题》)。结句引用乐府古题,意思是只要能有建功立业、为国献身的机会,哪怕是奔赴长城内外和历尽艰难险阻的天山也在所不辞,表现了《骢马》万楚 古诗的不甘寂寞、一展宏图的雄心壮志,同时也表现了诗人昂扬奋发的进取精神和立功边陲的宏伟抱负。这首诗从马的华饰,写到马的才能、突出马的品质和德性,盛赞它为国建功立业而不怕艰苦、不惜伤残的精神。一联写外在美,二三四联写内在美,主次分明,重点突出。明是赞马,实为喻人,表现诗人自己的胸襟和抱负。诗歌格调高亢,豪放旷达,体现了盛唐奋发昂扬、热情奔放的诗风。沈德潜称这首诗“几可追步老杜咏马诗。”
  此赋有如下特点:结构严谨。第一段写景中透露出“忧思”,“望”“忧” 两字,奠定了全文的抒情基调。第二段集中表达了作者内心的沉重忧思。开头四句承上文“非吾土”抒发怀乡之情,“凭轩槛以遥望兮”中的“望”字,化景物为情思。第三段对思乡之情进一步开掘,揭示出“忧思”深层的政治内涵。情景交融。首段写异乡风光:地势开阔,山川秀美,物产富饶,以眼前乐景反衬心中哀情。末段写傍晚景色:日惨风萧,兽狂鸟倦,原野寂寥,烘托出作者内心的凄怆。前后景物描写,即景生情,寓情于景,一乐一悲,相互照应,真切的反映出作者愁绪步步加深、忧伤至极的过程。语言清丽。文章用典贴切,注意与主观感情的抒发相契合。例如“瓠瓜徒悬”、“井渫莫食”等典故,都传达出作者的怀乡之情和怀才不遇的怨愤。文章大量运用富有音乐性的修饰词语。例如“眷眷”、“惨惨”、“凄怆”、“憯恻”、“盘桓”等,音节流畅,琅琅上口。主题深刻。这篇文章超越了一般的怀乡之作,揭示了深厚的政治内涵。“遭迁逝”句,概括了当时动荡的时代特征和作者悲惨不幸的遭遇;“惟日月”两句,表达了作者时不我待、急欲乘时而起的紧迫感;“冀王道” 两句,表达了作者以天下为己任、急于建功立业的使命感。总之,作者通过登楼四望,抒发了浓重的故土之思,倾吐了宏图难展的悲慨,表达了建功立业的迫切愿望。
  在第二层中,鲁共公极自然地将梁惠王与古代贤明君王对比,从以上四个相应的方面指出梁惠王奢侈淫靡俱全,已显露出亡国之兆,却还自恃强大,不知醒悟,点明其“择言”祝酒的深刻含义所在,突出文章的主旨。这段话也是分四方面排比写来,对照鲜明,劝讽之意自然显现其中,并在最后以“有一于此,足以亡国,今主君兼此四者,可无戒与!”告诫梁惠王,语言遒劲有力度,动人心魄,同时又自然得体,使梁惠王最终也不得不服服贴贴地“称善相属”。
  “三年谪宦此栖迟,万古惟留楚客悲。”“三年谪宦”,只落得“万古”留悲,上下句意钩连相生,呼应紧凑,给人以抑郁沉重的悲凉之感。“此”字,点出了“贾谊宅”。“栖迟”,像鸟儿那样的敛翅歇息,飞不起来,这种生活本就是惊惶不安的,用以暗喻贾谊的侘(de cha)傺失意,是恰切的。“楚客”,流落在楚地的客居,标举贾谊的身份。一个“悲”字,直贯篇末,奠定了全诗凄怆忧愤的基调,不仅切合贾谊的一生,也暗寓了刘长卿自己迁谪的悲苦命运。
  2.语言形象生动,自然精粹。
  李白的《《游泰山六首》李白 古诗》为连章古诗,其中每一首都是一个耐人寻味的审美境界,而全诗六首从整体上展示了更广阔、更深邃、更完美的意境,描绘了一座雄浑壮丽的自然之山,一座奇异可感的神妙之山,令人体悟到这是寄寓着作者人生理想、人格向往的情感之山,心灵之山。泰山方圆四百多公里,体势宏大,“意想之所至,皆山也”(张俯《岱志》)。其景观雄奇、险绝、曲幽,奥旷之特色俱臻。仅以登山中轴线而历,从王母池、一天门、中天门、南天门、天街至玉皇顶,再及日观峰、月观峰,沿途凡峰崖,涧谷,泉瀑,奇松怪石,名禽异花,云岚烟雾极目难尽,即或为长文,亦觉语白言乏。而李白在《《游泰山六首》李白 古诗》中却能以超然的宇宙观和独特的时空透视,目揽泰山万象于方寸,驰思结韵于毫端,以写意山水笔法绘出了有声画卷,显示了李白诗歌独有的豪放风格。
  这种反复咏叹突出主题的手法,形象地再现了诗人思归之情,含蓄地表达了他坚贞不渝的志行,柳宗元《与浩初上人同看山寄京华亲故》:“若为化得身千亿,散作峰头望故乡”,与此诗有相同的寄意。但柳诗“望故乡”用意显而诗境刻意造奇;此诗不直接写“ 望故乡”之意,却通过写石人“望夫”,巧妙地传达出来,用意深而具有单纯明快之美。陈师道因而称赞它“语虽拙而意工”。这是此诗写作上又一特点。
  首章写初见天子的情景及感受。“蓼彼萧斯,零露湑兮。”自古以来,阳光雨露多是皇恩浩荡的象征和比喻,而微臣小民多以草芥自比,因此,这开头两句可以是兴,也可以看作比。有幸见到了君王,或是得到了君王的恩宠,当然是喜上眉梢,喜出望外,心里有多高兴自不待言,因此说:“既见君子,我心写兮。”似是日日夜夜,朝思暮盼,今日终遂心愿后的表述。因为在诸侯看来,入朝面君,无疑是巨大的幸事,一个“写”字,形象地描画出诸侯无比兴奋、诚惶诚恐、激动得难以言表的感受。境由心造,心情舒畅当然见什么都高兴。和君王在一起宴饮谈笑,如坐春风,因此,自然会得到君王的首肯、赞许,尽情享受那种恩遇带来的精神愉悦。因此,当他们与天子共享宴乐之时,便争相倾吐心中的敬祝之情,完全沉浸在圣洁的朝圣之乐中。
  湟水源出青海,东流入甘肃与黄河汇合。湟水流域及与黄河合流的一带地方称“河湟”。诗中“河湟”指吐蕃统治者从唐肃宗以来所侵占的河西陇右之地。公元849年(宣宗大中三年),吐蕃以秦、原、安乐三州及右门等七关归唐;公元851年(大中五年),张义潮略定瓜、伊等十州,遣使入献图籍,于是河湟之地尽复。近百年间的战争给人民造成巨大痛苦。此诗所写的“《河湟旧卒》张乔 古诗 ”,就是当时久戍幸存的一个老兵。诗通过这个人的遭遇,反映出了那个动乱时代。
  诗的前六句写爱渔者的居住地。诗人漂游在外,到了蓝田溪渔者的住处,觉得找到了自己追寻的理想境地。本来就是“独游屡忘归”的,何况此时到了一个隐者栖息的地方,则更感到得其所哉。这里有清泉明月,有隐逸高士,境合于心,人合于情,自然更是心惬神怡了。诗人描写对蓝田溪的喜好,层层推进,“况此隐沦处”,意为更加“忘归”,继而以水清可以濯发,月明使人留恋,进一步说明隐沦处的美好。

创作背景

  这三首诗联系紧密,不可分割。唐玄宗天宝元年(742年),李白奉诏入京,担任翰林供奉。李白本是个积极入世的人,才高志大,很想像管仲、张良、诸葛亮等杰出人物一样干一番大事业。可是入京后,他却没被唐玄宗重用,还受到权臣的谗毁排挤,两年后被“赐金放还”,变相撵出了长安。《唐宋诗醇》以为《《行路难三首》李白 》皆天宝三载(744年)离开长安时所作,詹锳《李白诗文系年》、裴斐《太白乐府举隅》从之。郁贤皓《李白选集》以为“作年莫考”。

  

袁伯文( 明代 )

收录诗词 (9269)
简 介

袁伯文 广州信安人,字君载。举进士。初为县令,以廉明刚直称。官至监登闻鼓院。有《袁氏世范》。

杨柳 / 殷遥

落日送万古,秋声含七哀。枯株不萧瑟,枝干虚崔嵬。
莫恋苍梧畔,野烟横破村。"
正夸忧盗窃,将隐怯攀跻。捧受同交印,矜持过秉珪。
衡门亦无路,何况入西秦。灸病不得穴,徒为采艾人。
"何人置此乡,杳在天皇外。有事忘哀乐,有时忘显晦。
伤鳞跳密藻,碎首沈遥岸。尽族染东流,傍人作佳玩。"
其命即用矣,其赏安在哉。岂无黔敖恩,救此穷饿骸。
语别惜残夜,思归愁见春。遥知泊舟处,沙月自相亲。"


国风·周南·关雎 / 史胜书

空登油壁车,窈窕谁相亲。好赠玉条脱,堪携紫纶巾。
"云侵坏衲重隈肩,不下南峰不记年。池里群鱼曾受戒,
日暮相将带雨归,田家烟火微茫湿。"
"古原南北旧萧疏,高木风多小雪馀。半夜病吟人寝后,
"珍重逢秋莫弃捐,依依只仰故人怜。
还从旧路上青天。笙歌怨咽当离席,更漏丁东在画船。
尧汤遇灾数,灾数还中辍。何事奸与邪,古来难扑灭。"
"离亭向水开,时候复蒸梅。霹雳灯烛灭,蒹葭风雨来。


江南春·波渺渺 / 黄兆成

镜水周回千万顷,波澜倒泻入君心。"
乌纱巾上是青天,检束酬知四十年。
汉家宫殿入青云。未央树色春中见,长乐钟声月下闻。
不知此恨何时尽,遇着云泉即怆情。"
向月本无影,临风疑有声。吾家钓台畔,似此两三茎。"
"成名年少日,就业圣人书。擢桂谁相比,籝金已不如。
"马省曾行处,连嘶渡晚河。忽惊乡树出,渐识路人多。
只恐异时开霁后,玉轮依旧养蟾蜍。"


清平乐·检校山园书所见 / 韩宜可

分环破璧来往劳。黄金千镒新一宵,少年心事风中毛。
至今汉武销魂处,犹有悲风木上来。"
花濑濛濛紫气昏,水边山曲更深村。
乃具前欺,大陈不敬。曰逐史之喻,请以物并。
野父不知寒食节,穿林转壑自烧云。"
人间飞去犹堪恨,况是泉台远玉京。
穷阳有数不知数,大似人间年少儿。
清朝还要廷臣在,两地宁容便结庐。"


官仓鼠 / 吴习礼

石洞沙溪二十年,向明杭日夜朝天。
"去年花落时,题作送春诗。自为重相见,应无今日悲。
"山川马上度边禽,一宿都门永夜吟。
杨柳渐疏芦苇白,可怜斜日送君归。"
"嘉陵南岸雨初收,江似秋岚不煞流。
初因起毫发,渐可离骨肉。所以贤达心,求人须任目。"
雨后还应庇烟草。忆昔当年栽柳时,新芽茁茁嫌生迟。
还同冰出水,不共草为萤。翻覆依襟上,偏知造化灵。"


早春行 / 刘坦

因问名花寄种来。春物诱才归健笔,夜歌牵醉入丛杯。
"虽无先圣耳,异代得闻韶。怪石难为古,奇花不敢妖。
我初簎鱼鳖,童丱至于耄。窟穴与生成,自然通壸奥。
"名卿风度足杓斜,一舸闲寻二许家。天影晓通金井水,
我欲贼其名,垂之千万祀。"
东南有狂兕,猎者西北矢。利尘白冥冥,独此清夜止。
"景山实名士,所玩垂清尘。尝作酒家语,自言中圣人。
"九酝松醪一曲歌,本图闲放养天和。


蝶恋花·豆蔻梢头春色浅 / 徐安国

"西华有路入中华,依约山川认永嘉。羽客昔时留筱簜,
趁泉浇竹急,候雨种莲忙。更葺园中景,应为顾辟疆。
"会稽山上云,化作越溪人。枉破吴王国,徒为西子身。
"寒叶风摇尽,空林鸟宿稀。涧冰妨鹿饮,山雪阻僧归。
"择友如淘金,沙尽不得宝。结交如干银,产竭不成道。
自惭麋鹿无能事,未报深恩鬓已斑。"
游处高卑殊不停。则有觜铍爪戟劲立直视者,
应是也疑真宰怪,休时犹未遍林峦。


正月十五夜 / 许伯诩

醉送当观滟滟金。缑岭独能征妙曲,嬴台相共吹清音。
"皇都初度腊,凤辇出深宫。高凭楼台上,遥瞻灞浐中。
若将此水为霖雨,更胜长垂隔路尘。"
山中有酒亦有歌。乐营房户皆仙家,仙家十队酒百斛。
昔年尝过杜子美,亦得高歌破印纸。惯曾掀搅大笔多,
"耳边要静不得静,心里欲闲终未闲。自是宿缘应有累,
"空山最深处,太古两三家。云萝共夙世,猿鸟同生涯。
只把枯松塞圭窦。前度相逢正卖文,一钱不直虚云云。


满庭芳·碧水惊秋 / 林采

野馈夸菰饭,江商贾蔗饧。送神抱瓦釜,留客上瓷觥。
赖有陶情一尊酒,愁中相向展愁眉。
肘后通灵五岳图。北洞树形如曲盖,东凹山色入薰炉。
方知圣人教,于民良在斯。厉能去人爱,荒能夺人慈。
立意雪髯出,支颐烟汗干。世间从尔后,应觉致名难。"
"锦价转高花更巧,能将旧手弄新梭。
难世好居郊野地,出门常喜与人同。
自非心至诚,必被神物烹。顾余慕大道,不能惜微生。


后赤壁赋 / 张琛

人心先下洞庭船。高歌酒市非狂者,大嚼屠门亦偶然。
晋鄙兵回为重难,秦师收旆亦西还。 今来不是无朱亥,谁降轩车问抱关。
前圣后圣同,今人古人共。一岁如苦饥,金玉何所用。"
见说嵩阳有仙客,欲持金简问长生。"
粤予何为者,生自江海壖。騃騃自总角,不甘耕一廛。
"纷纷霭霭遍江湖,得路为霖岂合无。
紫陌相逢尽醉人。江岛去寻垂钓远,塞山来见举头频。
跳音簇鞞鼓,溅沫交矛戟。鸟疾帆亦奔,纷纷助劲敌。