译文
昨夜的酒力尚未消去,上马时尚需有人帮(bang)扶,清晨的凉风还没有把我(wo)吹醒。一路上但见碧瓦红檐,倒映在曲折的流水里,垂杨树掩映着渡口旁的驿亭。想当年曾在亭壁上题写诗句,如今墙上罩满了蛛网尘埃,墨色消淡,字迹已被青苔斑蚀得模糊不清。想过去未来的进退升沉,岁月如流水。我徘徊叹息,愁思如潮,久久难以平静。
您一向小心地奉养双亲,使日子过得很安宁,只希望全家平安无事。现在却有一场大火灾吓坏了您,同时,调和(he)饮食的工具,也许因此不能供应:我因此刚一听到这消息就大吃一惊。
古往今来的多少事,都付诸于(人们的)谈笑之中。
(所以)人生得意之时就应当纵情欢乐,不要让这金杯无酒空对明月。
皇上也曾经很看(kan)重我这个辅弼良臣,那时我正像矫健的雄鹰展翅高翔。
多希望能追随那无处不在的月影,将光辉照射到你的军营。
千座(zuo)山峰如枪林立,万条沟壑如临深渊。
回首环望寂寞幽静的空室,仿佛想见你的仪容身影。
“桃花”没有变,依旧开的灿烂;而“我”的心境却变了,变老了。
在半空中,风慢慢吹来,我觉得身体渐渐平稳了,只觉得要飘到月宫去了。此时正是雨后,夕阳西下之时,又有多少人身在平地,羡慕我登上了碧霄之中啊!
青云激发起高雅的兴致,隐居山林的生活也很欢悦。
注释
1、元夜:元宵之夜。农历正月十五为元宵节。自唐朝起有观灯闹夜的民间风俗。北宋时从十四到十六三天,开宵禁,游灯街花市,通宵歌舞,盛况空前,也是年轻人蜜约幽会,谈情说爱的好机会。
(7)氛(fēn)氲(yūn):指浓郁的烟气或香气。南朝梁·沉约《咏竹火笼》:“覆持鸳鸯被,白鹤吐氛氲。”唐·无可《兰》诗:“兰色结春光,氛氲掩众芳。”清·黄景仁《初更后有携酒食至者》诗:“满堂酒气飘氛氲,一缕心烟起蓊勃。”
⑧鳞介:指长有鳞甲的鱼和虫。这两句是以龙和麒麟的不凡,来比喻人的杰出。
9.昂其直:抬高它的价钱。直,通“值”。
④虚冲:守于虚无。
共:同“供”。