译文
白袖被油污,衣服染成黑。
饥饿的老鼠绕着床窜来窜去,蝙蝠围着昏黑的油灯上下翻舞。狂风夹带着松涛,犹如汹涌波涛般放声呼啸;大雨瓢泼(po)而下,急促地敲打着屋顶;糊窗纸被风撕裂,发出呼啦啦的声音,仿佛在自言自语。
黄雀的遭遇还是其中的小事啊,天鹅也是这样。它在江、海遨游,在大水池边停留休息,低头啄食水中的鰋、鲤,抬头吃菱角和水草,举起它的翅膀,驾着清风,在空中安详高飞,它自己以为没有灾难,与哪个也不相争了。可是没想到那射手正准备他石制的箭(jian)头和黑弓,整治他系有生丝线的箭,要在很高很高的地方射击它,它带着锐利的青石做(zuo)成的箭头,拖着箭上的细丝绳,在清风中翻转了一下身子就掉下来了。因此(ci),白天在江湖中遨游,晚上就放在鼎鼐中烹调了。
我敬重孟先生的庄重潇洒,
高大的树木拂晓看来尚未凋零,阳光下遥望远山层次格外分明。
魏都邻接燕国赵国,美女个个赛过芙蓉(rong)花。
螣蛇尽管能乘雾飞行,终究也会死(si)亡化为土灰。
愿怀着侥幸有所等待啊,在荒原与野草一起死掉。
道旁设帐为我饯行,慰籍我此次远征的艰辛。
手拿着锄花的铁锄,挑开门帘走到园里。园里花儿飘了一地,我怎忍心踏着花儿走来走去?
个个同仇敌忾怒发冲冠,勇猛之气似要冲断帽缨。
浓密的柳荫把河桥遮藏,黄莺在清静的古台旧苑中鸣(ming)啭,我曾多少次骑着骏马到此处与你共度春光。还记得那次夜泊桥边,很快便进入了温柔之乡。我的词才显得笨拙,只顾与你共饮清觞,共剪灯花,那一宵过得太快太匆忙。还记得与你嬉游之处,青草铺就的小路上留下你轻盈的脚步,两舟相并,我与你荡漾于城南横塘。
随侯感到恐惧,于是整顿内政。楚国不敢侵犯它。
听到这悲伤的别离曲,驻守边关的三十万将士,都抬起头来望着东升的月亮。
注释
(12)墦间:坟墓间。墦:坟墓
105.眇眇:缥缈。忽忽:飘忽不定的样子。
趣舍:向往和废弃。趣,同“趋”。
⑻锦字:又称织绵回文。事见《晋书·窦滔妻苏氏传》,云“窦滔妻苏氏,始平人也。名蕙,字若兰。善属文。滔,苻坚时为秦州刺史,被徙流沙。苏氏思之,织锦为回文旋图诗以赠滔,宛转循环以读之,词甚凄惋,凡八百四十字”。后用以指妻寄夫之书信。难偶:难以相遇。
霜叶飞:周邦彦创调。
⑧绥:安定,安抚人心的意思。
⑴刘郎:指唐诗人刘禹锡。他曾被贬至南方连州、朗州等地。作者因战乱而流浪南方,故以刘郎自比。
⑶逝:助词。无实义,起调整音节的作用。古处:一说旧处,和原来一样相处;一说姑处。
③南斗:星宿名,在南天。