译文
(啊,)她的绰约风姿多么(me)瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如(ru)何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去(qu)的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
其中一个儿子捎信回来,说另外两个儿子刚刚战死。活着的人姑且活一天算一天,死去的人就永远不会复生了!
夜静更深,月光只照亮了人家房屋的一半,另一半隐藏在黑夜里。北斗星倾斜了,南斗星也倾斜了。
象敲金击玉一般发出悲凉的声音。
陈侯的立身处世襟怀坦荡,虬须(xu)虎眉前额宽仪表堂堂。
猫头鹰说:“村里人都讨厌我的叫声,所以我要向东迁(qian)移。”
平原君赵胜拥有三千门客,出入随行。
离别山川湖泽已久,纵情山林荒野心舒。
请莫嫌弃潇湘一带人烟稀少,水边的菰米绿苔可免受饥寒。
日暮时投宿石壕村,夜里有差役来强征兵。老(lao)翁越墙逃走,老妇出门应付。
可爱的九匹马神姿争俊竞雄,昂首阔视显得高雅深沉稳重。
葛草长得长又长,漫山遍谷都有它,藤叶茂密又繁盛。割藤蒸煮织麻忙,织细布啊织粗布,做衣穿着不厌弃。
我来这里正逢秋雨绵绵时,天气阴暗没有半点儿清风。
绫花绫罗衣裳映衬暮春风光,金丝绣的孔雀银丝刺的麒麟。
没想到夫婿是个轻薄儿,又娶了美颜如玉的新妇。
变卖首饰的侍女刚回来,牵拉萝藤修补着破茅屋。
少年男女在捉拿蟋蟀,兴趣盎然。
注释
⑼宥(yòu);宽恕,原谅。
2.良桐:上等桐木,即梧桐,青桐,木质理疏而坚,是制作古琴的好材料。桐,桐木,制古琴的材料。
(4)乃:原来。
(9)吞:容纳。
(12)丁丁(zhēng):形容棋子敲击棋盘时发出的清脆悠远之声。
14、振:通“赈”,救济。
⑺衰鬓:年老而疏白的头发。斑:指黑发中夹杂了白发。
⑤新年莺语:杜甫诗:“莺入新年语。”