译文
饮一杯浊酒,不由得想起(qi)万里之外的家乡,未能像窦宪那样战胜敌人,刻石燕然,不能早作归(gui)计。悠扬的羌笛响起来了,天气寒冷,霜雪满地。夜深了,将士们都不能安睡:将军为操持军事,须发都变白了;战士们久戍边塞,也流下了伤心的眼泪。
山色葱茏,烟水渺茫,大小二孤山,耸立江水中央。
东风已经复苏万物,草木皆似欣欣欲语。
杜(du)诗和韩文在愁闷时诵读,舒心爽(shuang)气就像请仙女麻姑在痒处搔。
作者走在新安县的大路上,听到《新安吏》杜甫 古诗在按户籍册点兵。
魂魄归来吧!
遥望乐游原上冷落凄凉的秋日佳节,通往咸阳的古路上音信早已断绝。西风轻拂着夕阳的光照,眼前只是汉朝留下的坟墓和宫阙。
这和昔年相似的风光,引起心头的隐隐快乐。
没角的螭龙顺流而行,上上下下出波入浪。
宋国(guo)(今商丘)有一个(ge)养猕猴的老人,他很喜欢猕猴,养的猕猴成群,他能懂得猕猴们的心意,猕猴们懂得那个人的心意。那位老人因此减少了他全家的口粮,来满足猕猴们的欲望。但是不久,家里缺乏食物了,他将要限制猕猴们的食物,但又怕猕猴们生气不听从自己,就先骗猕猴们:“我给你们的橡树果实,早上三颗,晚上四颗,这样够吗?”众多猕猴一听很生气,都跳了起来。过了一会儿,他又说:“我给你们的橡树果实,早上四颗,晚上三颗,这样足够吗?”猕猴们听后都很开心地趴下,都很高兴对那老人服服帖帖的了。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
此地三百年来经历了四十多个皇帝,所有的功名事业都随流水东去。
我辞官归乡,有如从枝头上掉下来的落花,但它却不是无情之物,化成了春天的泥土,还能起着培育下一代的作用。
虽然住的屋子简陋但知识却没有变少,我还是与往常一样,尽管外面已经战乱纷纷。
日落之时相伴归,取酒慰劳左右邻。掩闭柴门自吟诗,姑且躬耕做农民。
夜市(shi)上充斥着卖菱藕的声音,河中的船上,满载着精美的丝织品。
它为什么没有自知之明,也来开花在这杏园里。
注释
2.堠(hòu):古代瞭望敌情的土堡。
(1)寥(liáo)落:寂寞冷落。
④摧颓:衰败,毁废,即受到损伤而不丰满。
⑹汶水:鲁地河流名,河的正流今称大汶河,其源有三:一发泰山之旁仙台岭,一发莱芜县原山之阳,一发莱芜县寨子村,流经兖州瑕丘县北,西南行,入大野泽。耿元端说汶水在曲阜之北七八十里处向西流,“思君若汶水”只是联想到汶水,不能认为沙丘城就在汶水之旁(参见《百家唐宋诗新话》)。
⑼困:困倦,疲乏。