译文
魂魄归来吧!
苏辙出生已经十九年了。我住在(zai)家里时,所交往的,不过是邻居同(tong)乡这一类人(ren)。所看到的,不过是几百里之内的景物,没有高山旷野可以登临观览以开阔自己的心胸。诸子百家的书,虽然无所不读,但是都是古人过去的东西,不能激发自己的志气。我担心就此而被埋没,所以断然离开家乡,去寻求天下的奇闻壮观,以便了解天地的广大。我经过秦朝、汉朝的故都,尽情观览终南山、嵩山、华山的高峻,向北眺望黄河奔腾的急流,深有感慨地想起了古代的英雄豪杰。到了京城,抬头看到天子宫殿的壮丽,以及粮仓、府库、城池、苑囿的富庶而且巨大,这才知道天下的广阔富丽。见到翰林学士欧阳公,聆听了他宏大雄辩的议论,看到了他秀美奇伟的容貌,同他的学生贤士大夫交游,这才知道天下的文章都汇聚在这里。太尉以雄才大略称冠天下,全国(guo)人依靠您而无忧无虑,四方异族国家惧怕您而不敢侵犯,在朝廷之内像周公、召公一样辅君有方,领兵出征像方叔、召虎一样御敌立功。可是我至今还未见到您呢。
那株养在瓷盘中的水仙,仿佛就是 一位亭亭玉立的凌波仙子,用翠袖高擎着金盏玉盏(黄 蕊与白瓣),盛满了迷人的春色。这位“凌波微步,罗袜生尘”的美丽仙子正在雪光月光的映照下飘行在四周开满鲜花的洞庭湖面,但见仙袂飘飘,环佩叮当作响。
奇形鲮鱼生于何方?怪鸟鬿堆长在哪里?
解开缆绳你就迅速远去,遥望着你我还久久伫立。
永州十年艰辛,憔悴枯槁进京;
由于战争连续不断,士兵长期(qi)脱不下战衣,铠甲上(shang)生满了虮虱,众多的百姓也因连年战乱而大批死亡。
夜间在亭台上踱着步子,不知道为何清明刚过,便已经感觉到了春天逝去的气息。夜里飘来零零落落的几点雨滴,月亮在云朵的环绕下,散发着朦胧的光泽。
此时山间飘起了紫气,应是验证了真人回还。
仲尼听说这件事后说:“弟子们记住,季家的老夫人不图安逸!”
邻居闻讯而来,围观的人在矮墙后挤得满满的,无不感慨叹息。
无情的野火只能烧掉干叶,春风吹来大地又是绿茸茸。
心星噣星排列呈纵横,银河转而流向正西方。
故乡之水恋恋不舍,不远万里送我行舟。
生命托付与造化,内心恬淡长安闲。
酒杯里满盛的是美酒佳酿,桌盘上罗列的是各处的山珍海(hai)味。
忽然听说海上有一座被白云围绕的仙山。
注释
⑷展转:同“辗转”,翻来覆去。《楚辞·刘向》:“忧心展转,愁怫郁兮。”数寒更(gēng):因睡不着而数着寒夜的更点。古时自黄昏至拂晓,将一夜分为甲、乙、丙、丁、戊五个时段,谓之“五更”,又称“五鼓”。每更又分为五点,更则击鼓,点则击锣,用以报时。
2.喇叭:铜制管乐器,上细下粗,最下端的口部向四周扩张,可以扩大声音。
⒕纵目:眼睛竖起。
⑤鲋:读音fǔ。乐王鲋:即东桓子,晋大夫。
千钟:饮酒千杯。