译文
拄着藜杖感叹世事的人究竟是谁?血泪飘洒空中,就在我满头白发回顾的时候。
可以信风乘云(yun),宛如身有双翼。
无边(bian)的白草一直延伸到疏勒,青苍的山岭只是过了武威。
白酒刚刚酿熟时我从山中归来,黄鸡在啄着谷粒秋天长得正肥。
微风吹拂着江岸的细草,那立着高高桅杆的小船在夜里孤零地(di)停泊着。
腾跃失势,无力高翔;
将领们扫空敌营归来,高举旌旗直入玉门关东。
飞转的漩涡,犹如滚滚车轮;水声轰响,犹如秦地焦雷。
孤舟遥遥渐远逝,归思不绝绕心曲。
忽然间,这一夜清新的香味散发出来,竟散作了天地间的万里新春。
高达百尺的树木,挖空为舟,乘之(zhi)直航吴楚。
作者客居他乡,看尽鸿雁的北往和燕子的南来,而故乡的消息茫然,不禁惆怅满怀。整个春天都在惦念家乡,人已憔悴有谁怜?于是只好在这落花时节的寒食夜以酒浇愁。
张设罗网的人见到黄雀是多么欢喜,少年见到挣扎的黄雀不由心生怜惜。
口渴也不能饮盗泉水,热也不能在丑陋的树木下歇息。恶木也有枝,志士却多苦心。志士整理马车恭敬地遵奉君主之命,驱马将要远行。时势所迫,饥不择食,寒不择栖。时光已经逝去,而功业却还未建立。高耸的云朵接岸而起,树木的枝条随风鸣叫。在幽谷底沉思,在高山顶感慨悲伤。乐器绷紧了的弦发不出缓弱的声音(yin),而节操高尚的人就犹如这急弦,谈论问题常常直言不讳,常常不为君王所喜,不为世俗所容,得不到认可。人生处世真不容易,如何才能放宽我的胸襟呢?眷顾我耿直的情怀,与古人相比真是感到惭愧。
我家正当兴盛的时候,做大官乘坐朱(zhu)轮车的有十人,我也备位在九卿之列,爵封通侯,总管宫内的侍从官,参与国家大政。我竟不能在这样的时候有所建树,来宣扬皇帝的德政,又不能与同僚齐心协力,辅佐朝廷,补救缺失,已经受到窃踞高位白食俸禄的指责很久了。我贪恋禄位和权势,不能自动退职,终于遭到意外的变故,平白地被人告发,本人被囚禁在宫殿北面的楼观内,妻子儿女全关押在监狱里。在这个时候,自己觉得合族抄斩也不足以抵偿罪责,哪里想得到竟能保住脑袋,再去奉祀祖先的坟墓呢?我俯伏在地想着圣主的恩德真是无法计量。君子的身心沉浸在道义之中,快乐得忘记忧愁;小人保全了性命,快活得忘掉了自身的罪过。因此亲自率领妻子儿女,竭尽全力耕田种粮,植桑养蚕,灌溉果园,经营产业,用来向官府交纳赋税,想不到又因为这样做而被人指责和非议。
听说矮小果下马,蛮儿都可任驾驭。
顿时就如没有暖气的寒谷,没有炎烟的死灰,没有希望了。
注释
⑾世变:指安史之乱所带来的社会动荡。
⑶桃花岸:暗用陶渊明《桃花源记》事,喻李九是隐士。
5.丛菊两开:杜甫此前一年秋天在云安,此年秋天在夔州,从离开成都算起,已历两秋,故云“两开”。“开”字双关,一谓菊花开,又言泪眼开。他日:往日,指多年来的艰难岁月。
157.课:比试。
⒀衰兰送客:秋兰已老,故称衰兰。客指铜人。咸阳:秦都城名,汉改为渭城县,离长安不远。咸阳道:此指长安城外的道路。
⒀若野赐之:意谓在城外成婚礼。
⑵钟山龙蟠,石头虎踞,诸葛武侯称为帝王之宅。
4、潇湘:湖南省的潇水和湘江,这里指湖南。