译文
黄(huang)烟滚滚翻腾着,哀歌从每个心灵深处的角落逐渐响起……
山中还有增城九重,它的高度有几里?
初秋傍晚景远阔,高高明月又将圆。
“听说双方美(mei)好必将结合看谁真正好修必然爱慕。
犯我(wo)阵地啊践踏我队伍,左骖死(si)去啊右骖被刀伤。
既然不能实现理想政治,我将追随彭成安排自己。”
诗文竟致横祸,劝君封笔隐名。
白鹭鸶受人惊吓以后,高飞而起,直向波涛(tao)汹涌的使(shi)君滩飞去。
丙辰年的中秋节,高兴地喝酒直到第二天早晨,喝到大醉,写了这首词,同时思念弟弟苏辙。明月从什么时候才开始出现的?我端起酒杯遥问苍天。不知道在天上的宫殿,何年何月。我想要乘御清风回到天上,又恐怕在美玉砌成的楼宇,受不住高耸九天的寒冷。翩翩起舞玩赏着月下清影,哪像是在人间。
起舞时剑势如雷霆万钧,令人屏息,收舞时平静,好象江海凝聚的波光。
赤骥终能驰骋至天边。
只有我的佩饰最可贵啊,保持它的美德直到如今。
山岭之上,黄昏的云彩纷飞,晚上江边, 暮霭沉沉。眼前是一片烟波万里,我凭栏久久望去,只见山河(he)是那么清冷萧条,清秋处处凄凉,让人心中不忍难受。在那遥远的神京,有一位盈盈的如仙佳人。自从分手以来,再也没有她的音信,令我思念悠悠。我望断南飞的大雁,也未等到来任何的凭据,只能使我的愁思更长。回想当初有多少相见的美好时光,谁知聚散不由人,当时的欢乐,反变成今日的无限愁怨。千里之外我们无从相见,只有彼此思念。每当我又见山水美景,都会勾起我的回忆,只好默默无语,独自下楼去。
注释
紫姑:传说中女神的名字。我国的西南方,尤其是湘西地区,民间传说其为厕神,又作子姑,厕姑,茅姑。一说于正月十五那天激愤而死,一说被害于厕,于正月十五那天显灵。人们为记念她,形成了正月十五迎接她的习俗。
炎方:泛指南方炎热地区。
宴:举行宴会,名词动用。
⑤无还期:没有回还的准确时间。
堪:承受。
若:好像……似的。