译文
听着绿树荫里鹈鴂叫得(de)凄恶，更令人悲伤不已。鹧鸪鸟“行不得也哥哥”的啼叫刚住(zhu)，杜鹃又发出“不如归去”悲切的号呼。一直啼到(dao)春天归去再无寻觅处，芬芳的百花都枯萎，实在令人愁恨、痛苦。算起来这桩桩件件也抵不上人间生离死的痛楚。汉代王昭君骑在马上弹着琵琶，奔向黑沉沉的关塞荒野，更有陈皇后阿娇退居长门别馆，坐着翠碧的宫辇辞别皇宫金阙。春秋时卫国庄姜望着燕燕双飞，远送休弃去国的归老。
躺在床上从枕边看去，青山(shan)象屏风围绕着绿湖，周围点缀这点点灯光，每天晚上只能眼看这景象。寂寞中起身来掀起窗纱，看见月亮正在花丛上缓缓移动。
诸侯踊跃兴起军队，武王如何动员他们？
你能不能多待几天再回去？怕山上的瑶草会衰歇吗？
故园远隔云山究竟在何处？归思悠长上心头(tou)情满胸怀。
似火樱桃，如雪荼藦，映辉斗艳。春色正浓，喜见春笋破土而出。母燕引着雏燕试飞，黄莺呼叫伴侣。春带愁来，不带愁去，令人伤怀。
走出大门向着东方张望，老泪纵横，洒落在征衣上。
山路迂回曲折已看不见你，雪上只留下一行马蹄印迹。
回望来时走的山间小路，山林苍苍茫茫一片青翠。
谁说花儿凋零不令人生起怜爱之情呢？当年同游之时正是春花竞放的美好时光。而今友人已去，空余自己独身一人。
我的头发刚刚盖过额头，在门前折花做游戏。你骑着竹马过来，把弄着青梅，绕着床相互追逐。我们同在长干里居住，两个人从小都没什么猜忌。十四岁时嫁给你作妻子，害羞得没有露出过笑脸。低着头对着墙壁的暗处，一再呼唤也不敢回头。十五岁才舒展眉头，愿意永远和你在一起。常抱着至死不渝的信念，怎么能想到会走上望夫台。十六岁时你离家远行，要去瞿塘峡滟滪堆。五月水涨时，滟滪堆不可相触，两岸猿猴的啼叫声传到天上。门前是你离家时徘徊的足迹，渐渐地长满了绿苔。绿苔太厚，不好清扫，树叶飘落，秋天早早来到。八月里，黄色的蝴碟飞舞，双双飞到西园草地上。看到这种情景我很伤心，因而忧愁容颜衰老。无论什么时候你想下三巴回家，请预先把家书捎给我。迎接(jie)你不怕道路遥远，一直走到长风沙。
也挡不住年岁将老红颜衰，月光流逝夜深沉的凄凉。
东南地区的山水胜景，余杭郡的最好；在郡里，灵隐寺的景致最为突出；寺庙中，冷泉亭第一。冷泉亭筑在灵隐山下面，石门涧中央，灵隐寺西南角。它高不到十六尺，宽不超过两丈，但是这里集中了最奇丽的景色，包罗了所有的美景，没有什么景物可以走漏的。
惬意的昼眠，忽被落棋之声惊醒，本有些恼，揉揉眼睛，却见碧纱窗下，飘缕缕沉得之烟；窗外的槐柳绿影，传阵阵新蝉之鸣，不禁又喜从心生。于是便挎盆出门，痛痛快快享受泉流洗沐的清凉。看雨后的小荷，随溪流翻动得多欢！石榴花衬着湿润的绿叶，愈见得红丽如燃。伸纤手玩弄泻池的流泉，那就(jiu)更有味啦，连溅落荷叶的碎滴，也一粒粒圆转如珠！
云霓纷纷簇集忽离忽合，很快知道事情乖戾难成。
真可怜呵那无定河边成堆的白骨，
注释
80.力：精力。献：贡献。功：指治水功业。一说“之”犹“用”，“之力”与“献功”对文。
几度：虚指，几次、好几次之意。
物：此指人。
27、宿莽：草名，经冬不死。
②悲昔游：作者旧游之地，因放逐再次经过感到悲伤。
逸景：良马名。
江山： jiāng shān。江河和山岭，多用来指国家或国家的政权。
（40）克：战胜。为：以为，变成。者：的原因。