译文
何时才能受到皇帝赏识,给我这匹骏马佩戴上黄金打造的辔头,让我在秋天的战场上驰骋,立下功劳呢?
你骑着白雪花(hua)毛的龙马,金鞍闪耀,好一个五陵豪侠
然而兰(lan)和蕙(hui)的才能和品德不相同,世人(ren)很少有能分辨出来的。我放任自己长期流浪四方,于是完全知道兰和蕙的区别。大概兰花好似君子,蕙好像士大夫,大概山林中有十棵蕙,才有一棵兰,《离骚》中说:“我已经培植兰花九畹,又种下蕙百亩(mu)。”《招魂》说:“爱花的风俗(su)离开蕙,普遍崇尚兰花”因此知道楚人以蕙为贱以兰为贵很久了。兰和蕙到处都能生长,即使栽种在砂石的地方也枝繁叶茂,如果用热茶水浇灌就香气芬芳,这是它们相同的地方,等到它们开花,一只干上就一朵花而香气扑鼻的是兰花,一只干上有五七朵花但是香气不足的就是蕙。虽然蕙比不上兰花,但是与椒相比却远在椒之上,椒居然被当世之人称为“国香”。于是说当权者必须除掉,这就是那些品德高尚的隐士纷纷远离当局而不返回的原因啊!
梅花岭上的南北路口,凄风苦雨把征衣湿透。
白天光明夜日屯黑暗,究竞它是如何安排?
江水带着春光将要流尽,水潭上的月亮又要西落。
旷野无边无际远天比树还低沉,江水清清明月来和人相亲相近。
要知道这江楼水光相接的风景,和去年所见一样幽美一样轻柔。
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
充满委屈而没有头绪啊,流浪在莽莽原野荒郊。
千门万户的楼阁成了野草,只因为一曲《玉树后庭花》。
叹君也是个倜傥之才,气质品格冠群英。
个个同仇敌忾怒发冲冠,勇猛之气似要冲断帽缨。
趁旅途的征衫未换,正好去朝见天子,而今朝廷正思贤访贤。料想在深夜的承明庐,正留下来教你检视翰林院草拟的文件,还派遣筹划边防军备。说都故友倘若问到我,只说我依然是愁肠满腹借酒浇愁愁难遣。遥望秋天的云霄里一只落雁消逝不见,我沉醉中听到有谁奏响了空弦!
怀愁之人最怕听到鸿雁鸣叫,云山冷寂更不堪落寞的过客。
早晨备好我车马,上路我情已驰远。新春时节鸟欢鸣,和风不尽送亲善。
合欢花尚且知道朝开夜合,鸳鸯鸟成双成对从不独宿。
注释
(3)砉(huā)然:砉,又读xū,象声词。砉然,皮骨相离的声音。向,通”响“。
②吾将行:是借用《楚辞·涉江》:“忽乎吾将行兮”中的成句,在此谓“我将出发春游”。
(15)从(zòng纵):同“纵”。从亲,合纵相亲。当时楚、齐等六国联合抗秦,称为合纵,楚怀王曾为纵长。惠王:秦惠王,公元前337年至311年在位。
175、惩:戒止。
⑻浮客:无所归宿的远行之游子。
⑺轩车:有篷的车。这里指迎娶的车。这二句是说,路远婚迟,使她容颜憔悴。
④朱阑:一作“朱栏”,红色的栏杆。
⑻萦牵:牵挂。南朝宋鲍照《和王丞》:“明涧予沿越,飞萝子萦牵。” 唐黄滔《壶公山》诗:“清吟思却隐,簪绂奈萦牵。”