译文
看秋风萧瑟而兴叹,高(gao)大的松树也在秋夜里风中呜咽:事业何时有成。
人人都说横(heng)江好,但是我觉得横江地势险恶无比。这里能连刮三(san)天大风,风势之(zhi)猛烈能吹倒山峰。江中翻起的白浪有瓦官阁那么高。 倒灌进长江的海水从横江浦向南流去,途中要经过浔阳。牛渚山北部突入江中,山下有矶,地势本就十分险要,马当山横枕长江,回风撼浪,船行艰阻。横江欲渡风波十分险恶,要跨渡这一水之江会牵动愁肠几万里。 从横江向西望去,视线为横江的如山白浪所阻,望不到长安。汉江东边与扬子津相连。江中的白浪翻滚如山,如此险阻怎么能够渡过呢?狂风愁杀了将要出行的船夫。 横江上(shang)常有急风暴雨至,汹涌的浪涛能把天门山劈成两半。钱塘江八月(yue)的潮水比起它来怎样呢?横江上的波涛好似连山喷雪而来。 我在横江浦渡口的驿馆前受到了管理渡口的小吏的相迎,他向我指着东边,告诉我海上升起了云雾,大风雨即将来临。你这样急着横渡到底为了什么事情呢?如此大的风波危险,可不能出行啊! 横江之上经常月晕起风,整日笼罩在风雾中,江里的海鲸东向,百川倒流。波涛大浪一起,声势浩大,三山都会被之摇动,横江水势湍急,千万不要轻易渡江,如果轻易而渡,将会有去无回。
(三)
深秋的草叶上,已沾满晶莹的露珠,深秋已在不知不觉中到来了。
挑上了一担干柴到古渡头去卖,换了钱足够一天的开销,便心满意快。
自言有管葛之才而有谁推许?只好长吁短叹,闭门谢客,在家赋闲。
春风已经吹来,离我们不远了,就在我们房屋的东头
只是希望天下人,都是又饱又暖和。不辞辛劳不辞苦,走出荒僻山和林。
江岸高馆耸云霄,更有危楼倚山隈。
驾驭着玉虬啊乘着凤车,在风尘掩翳中飞到天上。
听说那里的梅花开得早,可是怎么能比得上洛阳的春天更美好呢?
今晚是怎样的晚上啊河中漫游。
南门城外的一片郁郁葱葱,高大的树木叶茂枝繁。
平生的抱负全部落空,忧愁歌吟,决不是想优游退隐。
注释
济:渡。梁:桥。
17.酒中趣:饮酒的乐趣。晋陶潜《晋故征西大将军长史孟府君传》:“温(桓温)尝问君:‘酒有何好,而卿嗜之?’君笑而答曰:‘明公但不得酒中趣尔。’”
[27]凭陵:凭借,倚仗。
243. 请:问,请示。
“桐阴”:梧桐树阴,此句谓月已西沉,即夜色已深。制衣,如斯似是习以为常,总觉得天长日久,手中好光阴无从消磨。你我似陌上戏春的孩童,看见花开花谢都惘然欢喜心无凄伤。只是今日,你离开我以后,再没有人为我添衣,管我寒暖,而我亦失去照顾疼惜你的机会。看得见吗?是一样的秋色。秋风月夜,我伫立在桐阴之下。仍似去年秋,你知我为何泪欲流?生死相隔,我如此地无能为力。
5、射覆:在覆器下放着东西令人猜。分曹、射覆未必是实指,只是借喻宴会时的热闹。
〔13〕漂沦:漂泊沦落。
不觉:不知不觉