译文
冬天到了,白天的(de)时(shi)间就越来越短;
在水亭旁注目远望,归期还没(mei)到,猜测着还差几天。隔着绿色的帷幔屏风,画着新长出的眉毛,犹如遮挡着半边的脸。片刻飞起的淡淡的薄雾,被(bei)西(xi)风吹得不留一丝痕迹。顷刻,变化不定,夺回了月亮。
我默默无语,客舍中寂静冷静。我下马开始找寻,从前在何处题诗抒情。奔波旅途的人本来无聊,感伤离别更令人愁苦不宁。纵然我保存着她的香料和明镜,可如今又有何用?等待他年重到那里,人面桃花是否依旧,实在难以肯定。我思绪联翩,眷恋着那个小楼幽窗中的美人,也只能有时在梦里去寻找她的踪影。
尘世烦扰平生难逢开口一笑, 菊花盛开之时要插满头而归。
好似春天的云彩那样浓厚,又好似薄烟轻淡,绿树的长短影子映在江面上。
离开明亮的白日昭昭啊,步入黑暗的长夜悠悠。
她走了,在西陵之下,只有风挟雨,呼呼地吹。
神游(you)依稀荆门现,云烟缭绕恍若真。
九嶷山的众神都来欢迎湘夫人,他们簇簇拥拥的像云一样。
大家聚集在一起共同庆祝新年的到来,笑语喧哗,十分热闹,红(hong)岩村的年青同志送来梅花,更增添了节日气氛。
活着的没有消息,死了的已化为尘土。因为邺城兵(bing)败,我回来寻找家乡的旧路。
乡居少与世俗交游,僻巷少有车马来往。
可人世间不如意的事儿本来就多啊,但愿你和我两地同心,永不相忘!
象敲金击玉一般发出悲凉的声音。
现在老了,谁还有心思平白无故去感慨万千;
弟兄之间没办法见面,亲戚族人也远在家乡。
注释
13、骄尚之情:骄傲自大的情绪。尚:矜夸自大。
43、汝南泪血:宝玉以汝南王自比,以汝南王爱妾刘碧玉比晴雯。《乐府诗集》有《碧玉歌》引《乐苑》曰:“《碧玉歌》者,宋汝南王所作也。碧玉,汝南王妾名,以宠爱之甚,所以歌之。”梁元帝《采莲赋》:“碧玉小家女,来嫁汝南王。”汝南、碧玉与石崇、绿珠同时并用,始于唐代王维《洛阳女儿行》:“狂夫富贵在青春,意气骄奢剧季伦。自怜碧玉亲教舞,不惜珊瑚持与人。”
(71)长生殿:在骊山华清宫内,天宝元年(742)造。按“七月”以下六句为作者虚拟之词。陈寅恪在《元白诗笺证稿·《长恨歌》白居易 古诗》中云:“长生殿七夕私誓之为后来增饰之物语,并非当时真确之事实”。“玄宗临幸温汤必在冬季、春初寒冷之时节。今详检两唐书玄宗记无一次于夏日炎暑时幸骊山。”而所谓长生殿者,亦非华清宫之长生殿,而是长安皇宫寝殿之习称。
210. 再拜:连拜两次,表示礼节隆重,反映求计心切。
⑵县:悬挂。
⑯慕想:向往和仰慕。
15.里正:唐制,每百户设一里正,负责管理户口。检查民事、催促赋役等。