译文
其五
我与现在的人虽不相容,我却愿依照彭咸的遗教。
戴着一(yi)顶斗笠披着一件蓑衣坐在一只小船上,一丈长的渔线一寸长的鱼钩;
现在那横征暴敛的官吏,催赋逼税恰如火烧油煎(jian)。
就砺(lì)
谁说花(hua)儿凋零不令人生起怜爱之(zhi)情呢?当年同游之时正是春花竞放的美好时光。而今友人已去,空余自己独身一人。
看看自己没有讨人喜欢的馨香美,白白承受了清风吹沐。
月亮仿佛与江水一起流失,黎明前的江岸与沙洲寒气凝结。
梅花风姿清瘦,南楼的羌笛不要吹奏哀怨的曲调。散发着浓浓的香味的梅花不知道被吹落多少?春日的暖风,别一下就让时间来到杏花盛开的时节了。
日月光华照耀,嘉祥降于圣人。
其一
我是古帝高阳氏的子孙,我已去世的父亲字伯庸。
就算天气晴朗,没有一丝雨意,走入云山深处,也(ye)会沾湿衣裳。
梅花不怕霜雪、不畏风寒,在零霜下雪的时候,它就在路边开放了。
岁月蹉跎于人间,但烟霞美景却多多地停留在竹林寺附近,没有因为时过境迁而消散。因为爱这番烟霞和竹林寺有了感情,但是就算心中有深情厚意也不知道今后能否再来欣赏这美景了。
注释
⑴云物:云彩、风物。
烟袅:云烟缭绕。袅,形容烟之状态。
12.北音清越:北边(那座山石)的声音清脆而响亮。越,高扬。
7.则个:表示动作进行时之语助词,近于“着”或“者”。全句意思相当于“有时晴,有时阴”。
过客:过往的客人。李白《拟古十二首》其九:“生者为过客。”
[26]如是:这样。
⒀风蝶:风中之蝶。娇饶:柔美妩媚。
⑸白云:据说有白云出自苍梧入大梁。苍梧:本指九嶷山,此指传说中东北海中的郁州山(郁洲山)。相传郁州山自苍梧飞来,故亦称苍梧(见《一统志》)。此句意谓:悲愁的云雾笼罩着大海和苍梧山。