译文
丛林茂密满平野,长尾锦鸡(ji)栖树上。那位女娃健又美,德行良好有教养。宴饮相庆真愉悦,爱意不绝(jue)情绵长。
小鸟在白云端自由飞翔,秦淮河绿水滔滔,河岸红叶似火,黄花初绽,蝴蝶飞逐。刚绽放的黄花上有几只蝴蝶在飞,刚落下的红叶如此美丽,却没有人来欣赏了。
梧桐叶在秋天里被摧落,空落的沙棠枝更让人心感萧条。
怎么才能把船划出去,不小心,却惊起(qi)了一群的鸥鹭。翻译二
冷月落沙洲,澄江如彩绢,
要默默与君王断绝关系啊,私下却不敢忘德在当初。
床头上放着一壶酒,人生能有几回醉呢!
我还记得寿阳宫中(zhong)的旧事,寿阳公主正在春梦里,飞下的一朵梅花正落在她的眉际。不要像无情的春风,不管梅花如此美丽清香,依旧将(jiang)她风吹雨打去。应该早早给她安排金屋,让她有一个好的归宿。但这只是白费心意,她还是一片片地随(sui)波流去。又要进而钌玉笛吹奏出哀怨的乐曲。等那时,想要再去寻找梅的幽香,所见到的是一枝梅花,独立飘香。
香炉峰升起一轮红日,飞瀑映照幻化成彩虹。
鸿雁在红叶满山的季节呼唤着同伴南迁,而离人却对着黄花遍地的景色沉醉其中,听着雨打芭蕉的声音,却只能籍着秋夜的清凉,但愿做个好梦,能梦回家乡探望亲人。
四十年来,甘守贫困度残生,
寂静的暮秋长夜啊,心中萦绕着深深的哀伤。
一路上经过的地方,青苔小道留下鞋痕。
看了如此美好的景色,在外作客的愁闷完全减消了,除了这儿还要往哪儿去呢?
注释
⑷比来:近来
112. 为:造成,动词。
求褔而辞祸,“而”表并列,并且。
君:作者自称。能:或作“都”、“那”、“还”、“却”。
(8)天籁人籁:天籁指自然界的音响;人籁本为古代竹制乐器,后泛指人所发出的声音。语出《庄子齐物论》:“女闻人籁而未闻地籁;女闻地籁而未闻天籁夫。”
(14)眦(zì):眼眶。睇(dì):看。决眦穷睇:意为穷尽目力,张目远望。
③小溪泛尽:乘小船走到小溪的尽头。小溪,小河沟。泛,乘船。尽,尽头。
注解:首联采用对偶句形式,“青”与“绮”相对,都为绿色的意思。
8.乱:此起彼伏。