译文
曾经的秦淮两岸画船窗寮,窗户上,破纸迎风(feng)瑟瑟作响,朽门外,潮水拍打空城阵阵传来,这风声,潮声反衬了人声寂寂,一片萧条冷落。过去,这里游人如织,佳丽云集,舞榭歌台,笙箫彻夜。河中,彩楫画肪闹端阳,岸上,酒旗耸立庆重九。而现(xian)在(zai),歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
脱下头巾挂在石壁上,任由松树间的凉风吹过头顶。
已经觉得窗外是无尽的秋色,哪能忍受秋日的风雨使秋天更加凄凉。
黄昏余晖之下,厅堂前面鲜花娇美。一群可爱绣女,争拿笔上绣床写生。
刺史提名赦免观察使扣压,命运坎坷只能够迁调荒漠。
人已老去,秋风吹得我心情不佳,梦中醒来,寒月照着孤寂的人。
那些美好的事和年代,只能留在回忆之中了。(亦指自己对青春年华的追思之情。)
不多时夕阳西下,皓月升空。嬉游已经极乐,虽然夜来还不知疲劳。想到老子的告诫,就该驾车回草庐。弹(dan)奏五弦琴(qin)指法美妙,读圣贤书滋味无穷。提笔作文,发挥文采,述说那古代圣王的教范。只要我置身于世人之外,哪管它荣耀与耻辱的所在?
今天我重又记起,和她分别时她泪水涟涟,罗衣上恐怕至今还凝有泪痕。料想她一定因为我无精打采,日上三竿也懒得起床,长向人推托说是酒醉未醒。终日盼鸿雁不见到来,也不见骏马将人带回,她只有掩上院门锁住春景。空白伫立高楼,整天倚遍栏杆,度过那静寂漫长的时辰。
太公吕望曾经做过屠夫,他被任用是遇到周文王。
这里四面环山,如坐盆中,难见太阳,草木自生自长,苍然一片。
为什么只图供养自己,就想保(bao)得住富贵千年?
鱼儿在树阴下游来游去,猿猴挂在枝上嬉戏打闹。
少女戴着高高的帽子,拂动着宽广的衣袖,打扮成南方贵族妇女的模样,
人生中的祸患常常是从细微的事情中积淀下来的,人的智慧和勇气常常被自己所溺爱的事物所困,难道只有宠爱伶人才会这样吗?
地宅荒古长满了杂草,庭中苦寒,芝术之类的药草皆已老去。
有着驯良柔顺体质,鹿身风神如何响应?
听说在繁华街道的东面,行人曾在帘下见过她的美足。旧日的情事如东流的春江,一去不回,新的遗憾又像云山一样一层层添来。假如有那么一天,我们在酒宴上再相遇合,她将会像镜里的鲜花,令我无法去折。她会惊讶我又白了头发。
注释
④甲帐:据《汉武故事》记载:武帝"以琉璃、珠玉、明月、夜光错杂天下珍宝为甲帐,其次为乙帐。甲以居神,乙以自居。"“非甲帐”意指汉武帝已死。
亵玩:玩弄。
料峭:形容春天的寒冷。
④林和靖:林逋,字和靖。
⑤不辞:不推辞。
诚:确实,实在。
三晋:晋国原是春秋强国,后被韩、赵、魏三家瓜分,后因称韩、赵、魏为三晋。
12、投鞭:据《晋书·符坚载记》:荮坚进攻东晋时,曾吹嘘其兵力强大,说:“以吾之众旅,投鞭于江!足断其流。”一扫不足论,一举荡平晋军不在话下,此二句描绘苻坚的骄傲狂妄不可一世。