译文
忧愁烦闷啊我失意不安,现在孤独穷困多么艰难。
又到了梨花将谢之时,今晚的(de)绣花被依旧透着春寒。将朱门锁上,冷冷清清。梦中,她得到了君王的宠幸。
院子里只剩枝丫的槐树落在月光下(xia)的影子,稀疏凄(qi)凉。而这个时候从邻居那边传来的杵声在寂静的秋夜里显得那么清晰急促。相隔遥远。如何去约定相聚的日子,只能惆怅地望着同样遥远的月亮,什么事也做不了,就那样傻站着。
我的头发刚刚盖过额头,在门前折花做游戏。你骑着竹马过来,把弄着青梅,绕着床相互追逐。我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。十四岁时嫁给你作妻子,害羞得没有露出过笑脸。低着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不敢回头。十五岁才舒展眉头,愿意永远和你在一起。常抱着至死不渝的信念,怎么能想到会走上望夫台。十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。门前是你离家时徘徊的足迹,渐(jian)渐地长满了绿苔。绿苔太厚,不好清扫,树叶飘落,秋天早早来到。八月里,黄色的蝴碟飞舞,双(shuang)双飞到西园草地上。看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。无论什么时候你想下三巴回家,请预先把家书捎给我。迎接你不怕道路遥远,一直走到长风沙。
一边哭一边回忆,泪水就像漏刻里的水一样,从白天到晚上一直流个不停。
焦遂五杯酒下肚,才得精神振奋。在酒席上高谈阔论,常常语惊四座。
只有寒山映照着明月的冷光,千年古松也枝叶枯干,失去了往日的氛氲。
披衣倒屣出来和我相见,开怀谈笑站在柴门之前。
东方角宿还没放光,太阳又在哪里匿藏?
春天来临了,小草又像以前一样沐浴在春风里,梅花也像往年一样绽蕊怒放。
分别是你总是神色匆匆,总说能来相见多么不易。
酿造清酒与甜酒,
登上台阶弯腰奉献上酒肉,想借菲薄祭品表示心虔衷。
周代王朝共公治民,厉王君主为何发怒?
范增把腰间的玉玦瞟看了三次,项庄拔剑出鞘(qiao),上前起舞。
海边的尖山好像利剑锋芒,到秋天处处割断人的愁肠。
注释
(44)元平元年:前74年。
19. 于:在。
②等闲:平常,随便,无端。
⑸青蝇:比喻小人的谗言。陈子昂诗:“青蝇一相点,白璧遂成冤。”盖青蝇遗粪白玉之上,致成点污,以比谗谮之言能使修洁之士致招罪尤也。
扑鹿:状声音。张志和《渔父》:“惊起鸳鸯扑鹿飞。”
⑾舒绿:舒展愁眉,古人以黛绿画眉,绿即指眉。
⑴此词原题为《点绛唇·春闺》,后代编者王昶等人为拔高陈子龙这首词的思想而作了修改。