译文
坐在堂上倚着栏干,面对着弯弯曲曲的(de)(de)(de)池塘。
上天呀!我渴望与你相知相惜,长存此心永不褪减。除非巍巍群山消逝不见,除非滔滔江水干涸枯竭。除非凛凛寒冬雷声翻滚,除非炎炎酷暑白雪纷飞,除非天地相交聚合连接,直到这样的事情全都发生时,我才敢将对你的情意抛弃决绝!
拂晓朱门列戟,撩开帏帐就看见碧嶂一排排。
在寒山吹着笛子呼唤春回大地,被谪迁的人彼此对望不禁泪湿衣。
秉性愚笨孤陋褊狭浅直啊,真没领悟从容不迫的精要。
飘拂的游丝被喜鹊绊落空中,蜜蜂采摘过的花朵如今都已落尽。小窗外、庭院中,她在雨中荡起秋千抒发闲情。
被我的话所感动她站立了好久;回身坐下再转紧琴弦拨出急声。
为使汤快滚,对锅把火吹。
与你相逢在穆陵关的路上,你只身匹马就要返回桑乾。
在狭窄的小路间相逢,道路太窄容不下车子。不知道是哪里来的少年,停下车来问你家的情况。你家的情况是容易知晓的,因为你家是这里的豪门大户,所以我不但容易知晓而且还难忘。你家的门是用黄金做的,堂屋的用料是汉(han)白玉。你家堂屋里常常设有樽酒,还有赵地的歌女在这里演奏。你家庭院中央有棵桂树,树上挂着很多彩灯,每当夜(ye)晚来临,这些灯光灿烂明亮。你家有三个弟兄。家里的老二(er)是皇帝的侍从,官为侍郎。他五天休一次假,当他休假回家时,一路上光彩照人。驾马所用的马勒是用黄金装饰的,围观的人很多,充满道路两旁。进入家门,向左边的池塘望去,只见成对的鸳鸯飞来。七十二只鸳鸯罗列成行,它们欢乐地在水里游着,声音和谐。在东西两侧还有白鹤噰噰鸣叫。老大媳妇正在织罗绮,老二媳妇在织黄紫相间的绢。老三媳妇没有事情可做,就拿着把琴瑟去堂屋。老人在屋内安坐后,她便开始调弦准备弹奏美妙的乐曲了。
头发梳成美丽的发髻如同秋蝉之翼,将双眉化成如同远山一般缠绵婉转。
千百年过去了,马蹄已经重重叠叠的埋葬了数十个王(wang)朝,车轮的轨迹也(ye)终映成天河般的绚丽……
因此,我们的山林感到非常羞耻,山涧感到非常惭愧,秋桂不飘香风,春萝也不笼月色。西山传出隐逸者的清议,东皋传出有德者的议论。
有一只南飞的乌鹊,在月下盘旋良久,无枝可依,只好落在江边。
注释
(52)尽:全部取得。连:连接。通:到达。
⑥湘娥:湘水女神。
(20)蹉跎:虚度光阴。凋朱颜:这里指容貌衰老。
③几(jī):同“机”。王子:此处指公子黑肱(?-前529年),字子皙,春秋时期楚国的王子,父亲楚共王。
(52)岂:难道。
(54)文墨——有关文字方面的事务。