译文
司马相如追求卓文君的千古奇事,后来几乎闻所未闻了。
心爱的人要到雁门关外很远的地方(fang)去了,我们只有无奈地道别。天上(shang)的黄云遮蔽了千里,地上的尘埃与黄云相接,天空也暗了下来,到远方去的游子什(shi)么时候才能回来啊。时间又(you)过了这么久,想起当时送心爱的人远去的情景,是多么清晰啊,就好像发生在昨天一样,可是如今,已经到了深秋,檐前的露已经凝结成团。蕙草虽然凋零了,也没有什么好可惜的,我担忧的是远方的爱人,不(bu)知他在外是否饱暖。爱人远在天涯,我们长年分别。但愿时而看见自己的容颜,还是像琼树枝(zhi)一样洁丽。但愿能像菟丝和水萍一样,有所寄托,与爱人的感情也能始终不渝。
这时王公大人无不借我以颜色,金章紫绶之高官也来奔走相趋。
看了它我既不为之流泪,也不为之悲哀。
清澈的川水环绕一片草木,驾车马徐徐而去从容悠闲。
阳光照耀下的汉阳树木清晰可见,鹦鹉洲上有一片碧(bi)绿的芳草覆盖。
在石头上磨玉做的簪子,玉簪快要磨成却从中间折断。
喜穿轻淡装,楼边常溜达。
惊于妇言不再采薇,白鹿为何将其庇佑?
关西地区来的老将不胜悲愁,驻马倾听笛声不禁老泪横流。
当我走过横跨山溪上的木板桥时,有淙淙的泉声伴随着我;来到农家门前,太阳已在茅檐上空高照,鸡在咯咯鸣叫,像是在欢迎来客;
野鸦不解孤雁心情,只顾自己鸣噪不停。
去年看菊花我和您告别,今年听到蝉叫我又返回。
野棠花儿飘落,匆匆又过了清明时节。东风欺凌着路上的行客,竟把我的短梦惊醒。一阵凉气吹来,向我的孤枕袭来,我感到丝丝寒意。在那弯曲的河岸边,我曾与佳人举杯一起饮酒。在垂柳下,我曾在此地与佳人离别。如今人去楼空,只有往日的燕子还栖息在这里,那时的欢乐,只有它能作见证。
注释
9.矜:骄矜、夸耀。自功:自我夸功。
(15)雰雰:雪盛貌。
18、重(chóng):再。
《书》曰:语出《尚书·大禹谟》。
海若:海神。
[47]长终:至于永远。