译文
这分别的地方,有楼台,紧靠(kao)着又高又陡的江岸;有洲诸,很长很长,长得要跟远天连起来。
金杯中的美酒一斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
且看将尽的落花从眼前飞过,也不再厌烦过多的酒入口。
来往的过客不要问从前的事,只有渭水一如既往地向东流。
只需趁兴游赏
赤阑桥(qiao)同芳(fang)香的繁华街市笔直连接,笼罩街市的细柳娇弱无力。金碧辉煌的楼阁直上青空,花映晴日,隔着帘帷透过红影,黄衫贵少骑着飞奔的白马,日日寻花问柳,系马在青楼下。两眼醉朦胧,在闹市上横冲直撞旁若无人,正午风吹花香,散入马蹄扬起的暗尘。
柳絮为了依靠它的纤质越过这清镜似(si)的池(chi)塘,却满身湿透而不能够归去了。
现在的人列五鼎而食,谈笑间千金一掷。
空旷啊天宇高秋气爽,寂寥啊积潦退秋水清。
在石桥上昂首而立的人却恍若置身世外,他凝望着天空,却把一颗明星当作月亮观看了多时。
人们的好恶本来不相同,只是这邦小(xiao)人更加怪异。
我是古帝高阳氏的子孙,我已去世的父亲字伯庸。
今朝北方客子思归去,回乡迎来纥那披绿罗。
奸臣杨国忠终于被诛杀,同恶的人随着就被扫荡、瓦解、离析。
不知是谁在窗前种下的芭蕉树,一片浓阴,遮盖了整个院落。叶片和不断伸展的叶心相互依恋,一张张,一面面,遮蔽了庭院。
注释
⒁“天也”二句:不信殉情的雁子与普通莺燕一样都寂灭无闻变为黄土,它将声明远播,使天地忌妒。
①稚柳:嫩柳。指春来柳树发的新枝条。苏晴:在晴光中复活生长。
⒁金膏:道教传说中的仙药。灭明光:韬光而不显现。
(2)崤(xiáo):崤山,在河南洛宁县西北。
⑾长风沙:地名,在今安徽省安庆市的长江边上,距南京约700里。
小山:眉妆的名目,指小山眉,弯弯的眉毛。另外一种理解为:小山是指屏风上的图案,由于屏风是折叠的,所以说小山重叠。金:指唐时妇女眉际妆饰之“额黄”。明灭:隐现明灭的样子。金明灭:形容阳光照在屏风上金光闪闪的样子。一说描写女子头上插戴的饰金小梳子重叠闪烁的情形,或指女子额上涂成梅花图案的额黄有所脱落而或明或暗。