译文
假舟楫者 假(jiǎ)
点起火把蔓延燃烧,夜空黑(hei)里透红火光腾。
不解风情的(de)东风吹来,轻拂着她的裙衩。在寂寞的夜里,背靠着丝纱的灯罩,映照出纤细身影。
违背是非标准追求邪曲,争着苟合取悦作为法则。
高台上(shang)常常吹着悲风,早晨的太阳照着北林。
陇山(shan)上的明月高高照临边关,陇关上的行人夜晚吹起羌笛。
“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
计时的漏壶在长夜里响起“丁丁”的滴水声,
该离终须要离开,离开这里又如何能待下去。若能将山花插满头,不需要问我归向(xiang)何处。
汤和饭一会儿都做好了,却不知赠送给谁吃。
我曾经苦于伤春而不忍再听,京城哪里有可以栖息的花枝?
回到家我拉过翠被和衣(yi)蒙头而睡,待到酒醒,但觉(jue)浑身发冷,耳边已响穆清晨报时的钟鼓之声。唉,看来我只能在梦里和心爱的人儿亲近,可悲的是我还常常在梦里向她诉说美梦情景!
我居住在邯郸客栈的时候正好是冬至佳节。晚上,我抱着双膝坐在灯前,只有影子与我相伴。
注释
④电曳:像闪电一样地挥动。倚天剑:意谓靠近天的长剑。
⑦别离:分开。这两句是说,我们的爱情犹如胶和漆粘在一起,任谁也无法将我们拆散。
⑴临洮:即洮州,唐时与吐蕃接界,在今甘肃临潭西。一说指临洮军,驻狄道(今甘肃临洮县)。北庭:唐六都护府之一,治所为庭州(今新疆吉木萨尔北)。
①多景楼:在江苏镇江市北固山上甘露寺内,北面长江。
⑷阳关:这里指王维的《渭城曲》(送元二使安西):“渭城朝雨浥轻尘,客舍青青柳色新。劝君更进一杯酒,西出阳关无故人。”后人乐,曰《阳关曲》,亦称《阳关》。苏轼论《阳关三迭》唱法云:“余在密州,文勋长官以事至密,自云得古本《阳关》,每句皆再唱,而第一句不叠。乃知古本三叠盖如此”。《四叠阳关》盖按苏轼之言推之,或者第一句也叠,故称四叠。究竟如何叠法,说法不一。宋刘仙伦《一剪梅》:“唱到阳关第四声,香带轻分。”
⑵碧山:指终南山。下:下山。