译文
黄莺几声清脆的啼叫 ,惊醒了(liao)我的午觉。一梦醒来,我恍恍惚惚还觉得自己好(hao)像仍然在旧日所住的半山园中。
再没有编织同心结的东西,墓地上的繁花更不堪修剪。
唉呀,我那几个情投意合的伙伴,怎么能到年老,还不再返回故乡?
拿着柔软蕙草揩抹眼泪,热泪滚滚沾湿我的衣裳。
秋霜早早地从北方来到这里,北方的云也把秋色带过了汾河。
待到菊花黄时自家的酒酿熟,我再与你一醉方休共乐陶然。
我本来就最爱游赏名山,面对此景心胸更宽广。
南岐(qi)这个地方在四川的山谷中,这里的水甘甜却水质不好,凡饮用它的人都(du)会患上颈瘤病,所以这里的居民都没有不得颈瘤病的。 当看到有外地人来,就有一群小孩妇女围观取笑他,说(shuo):“外地人的脖子好奇怪,(脖子)细小一点也不像我们。” 外地人说:“你们在脖子那肿大是得了病,你不去(qu)寻找药来祛除你的病,反而认为我的脖子是细小的呢?”取笑他的人说:“我们乡里的人都是这样的,不用去治的!”最终没有谁知道自己是丑的。
姑且先饮一番美酒,乘着月色在高台上大醉一回。
提起鸬鹚杓把酒添(tian)得满满的,高举起鹦鹉杯开(kai)怀畅饮。
燕子衔着湿泥忙筑巢,暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。
突然相见反而怀疑是梦,悲伤叹息互相询问年龄。
新茬的竹笋早已成熟,木笔花却刚刚开始绽放。
若你可怜我此时的处境,就将棺木为我打开吧,我愿意陪伴你共赴黄泉。
涧水吞没了采樵的小路,美丽的山花醉倚在药栏。
眼前的穷途末(mo)路,只能叫我眼泪洗面;回头看看我走过的里程,也只能叫我潸然出涕。
注释
⑤参(shēn申)、辰:二星名,代指所有星宿。这句是说星星都已隐没,天将放晓了。
④黛云:青绿色像眉似的薄云。
沉醉:比喻沉浸在某事物或某境界中。
濯(zhuó):洗涤。
②西园:指公子家的花园。