译文
大散关的皑皑白雪足有三尺厚,往事如梦回(hui)想昔日为我弄织机。
愿妾身为红芙蓉,年年长在秋江(jiang)上,
放眼望尽天涯,好像看到同伴身影;哀鸣响震山谷,好像听到同伴的声音。
他们谎报军情,唐玄宗和杨贵妃仍旧沉溺于歌舞,直至安禄山起兵,中原残破(po)。全国上下沉浸在一片歌舞升平之中,骊山上宫殿楼阁在月光下显得格外分明。
真是无可奈何啊!我被那微不足道(dao)的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都(du)被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地(di)思量着这一切。
谁能携酒召我前往畅饮,唤来美人欢歌笑舞于盛席华筵?来到黄师塔前江水的东岸,又困又懒沐浴着和煦春风。
细数迟迟钟鼓声,愈数愈觉夜漫长。遥望耿耿星河(he)天,直到东方吐曙光。
自从在城隅处分手,我们都留下了无穷的幽怨,你在来信中,信末多是深情关切之语,我也经(jing)常在夕阳西下时,独自倚栏远眺,面对着昏黄的落晖。老夫老妻,本应厮守一起却要天各一方。
美好的时光啊不可多得,我姑且悠闲自得地徘徊游逛。
老叟惦念着放牧的孙儿,柱杖等候在自家的柴扉。
猪肉酱和略带苦味的狗肉,再加点切细的香菜茎。
潇水奔腾出九疑,临源湘水逶迤行。
子弟晚辈也到场,
回首遥望那皇帝住的京城啊,噫!
注释
③回风舞:古小说《洞冥记》载,汉武帝宫人丽娟在芝生殿唱《回风曲》,庭中花皆翻落。
⑾信:确实、的确。
④五侯:汉成帝时封王皇后的五个兄弟王谭、王商、王立、王根、王逢时皆为候,受到特别的恩宠。这里泛指天子近幸之臣。
22.天狼:星名。《史记·天官书》:“其东有大星曰狼。”张守节正义:“狼为野将,主侵略。”此指安禄山。
①午日:端午,酬:过,派遣。
(97)陶氏——作者的妾。亳州人,工棋善绣。
①搴(qiān千):拔。搴舟,犹言荡舟。洲:当从《北堂书钞》卷一O六所引作“舟”。