译文
惟将迟暮的年光,交与多病的身躯(qu);至今无点滴功德,报答贤明的圣皇。
突然间好像银瓶撞破水浆四溅;又好像铁甲骑兵厮杀刀枪齐鸣。
妻子回去,(把看到的一切)告诉了妾,说:“丈夫,是我们指望依靠过一辈子的人。现在却是这个样子。”于是两人一起在院子里大骂,哭成一团。丈夫却一点也不知道,还得意洋洋地(di)从外面回来,在妻妾面前大耍威风。
与儿时的旧(jiu)友分别了四十年,在此之间的杳无音信令我们都感到茫然失落。一别四十年,时间是这样久,谁能想到在某地能重新会合?他乡遇故知,本来是值得高兴的事;然而同样没有想到,久别重逢,乍逢又别!现在我不去赞美桃花秀丽的如锦缎一般,却反而憎恶柳絮比棉花还要白。我恼怒剑南的春色(se)无赖,是因为它冒犯了我这个愁人;而它之所以冒犯了我,是由于我和朋友后会无期,离怀难遣。
一再地回想当年的幽会,残灯映照(zhao)朱红帷慢,淡淡月光从纱窗透进,那时情景多么缠绵迷人。如今,通向他的路那么遥远,纵然想在梦中欢会,也一样没有定准。等到他归来时,要先让他去看败落的花枝,再把心中期盼之情细细盘问。问他为何怠惰耽误了青春,怎么会那样忍心?
吴越美女艳如花,窈窕婀娜,浓装艳抹。
趁着明媚春光,和园中的花朵都打声招呼。告诉她们不能贪睡,要早些开放。
自以为他有仙风道骨,谁知离长安归隐之因?
送来一阵细碎鸟鸣。
判司原本是小官不堪一提,未免跪地挨打有苦向谁说。
嘈嘈声切切声互为交错地弹奏;就像大珠小珠一串串掉落玉盘。
注释
[40]荼(tú涂)毒:残害。
70、搴(qiān):拔取。
34. 洁行:使品德纯洁。洁:使……洁,形容词的使动用法。
[19]狗生双翅,这里指飞虎旗。
⑴鹧鸪天:词牌名。
⑷清辉:皎洁的月光。