译文
永州十年艰辛,憔悴枯槁进京;
姑苏城中屋宇相连,没有什么空地;即使在河汊子上,也架满了小桥。
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的(de)戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归(gui)使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
皎洁得如镜飞升照临宫阙,绿烟散尽(jin)发出清冷的光辉。
炼铜工人在明月(yue)之夜,一边唱歌一边劳动,他们的歌声响彻了寒峭的山谷。白发长达三千丈,是因为愁才长得这样长。
黔地(这里的黔不指贵州)这个地方本来没有驴,有一个喜欢多事的人用船运来(一头驴)进入这个地方。运到后却没有什么用处,就把它放置在山脚下。老虎看到它是个庞然大物,把它作为神(来对待),躲藏在树林里偷偷看它。(老虎)渐渐小心地出来接近它,不知道它是什么东西。
范氏逃亡的时候,有个人趁机偷了一口钟,想要背着它逃跑。但是,这口钟太大了,不好背,他就打算用锤子砸碎以后再背。谁知,刚砸了一下,那口钟就“咣”地发出了很大的响声。他生怕别人听到钟声,来把钟夺走了,就急忙把自己的两只耳朵紧紧捂住继续敲。害怕别人听到钟的声音,这是可以理解的;但捂住自己的耳朵就以为别人也听不到了,这就太荒谬了。
人生应当及时行乐,否则就像是经过了一夜风吹雨打的繁花,徒留空枝。
八个擎天之柱撑在哪里?大地为何低陷东南?
灯(deng)油将尽的灯焰闪朔着宛如鬼火的青光,飞蛾在扑打着燃焰将熄灭的残光。
混入莲(lian)池中不见了踪影,听到歌声四起才觉察到有人前来。
仿佛看到鸾凤与龙虎一起翩翩起舞,衣袂飘举。
河边芦苇密稠稠,早晨露水未全收。 意中之人在何处?就在水边那一头。
同看明月都该伤心落泪,一夜思乡心情五地相同。
注释
⑿君:指汉家君主,特指汉武帝刘彻。铅水:比喻铜人所落的眼泪,含有心情沉重的意思。
暇:空闲。
14.无赖:无所倚靠;无可奈何。
3.更:再。举觞(shāng):举杯。觞,古代喝酒用的器具。
(21)不暇:没时间,忙不过来。
连河阙(quē):从京城连续到黄河边。阙,宫殿。指京城。
歌管:歌声和管乐声。
(17)商、於(wū污):秦地名。商,在今陕西商州市东南。於,在今河南内乡东。