译文
酒后眼花耳热,意气勃勃劲生,气吞虹霓。
他大概一会儿就要来到我的梦里,附近响起的笛声却又把我惊醒。实在不忍听这声声笛乐,在我听来全是断肠之音。
村头小路边桑树柔软的枝条,刚刚绽放嫩芽。东面邻居家养的蚕种(zhong)已经(jing)有一些蜕变成了蚕儿。一脉平缓山岗上,细草间小黄牛犊儿在鸣叫(jiao),落日斜照枯寒的树林,树枝间休息着一只只乌鸦。
越王勾践征集全国绝色,西施扬起娥眉就到吴国去了。
更深烛尽,烛光暗淡,画屏上的美人蕉模糊不辨。
站在南天门长啸一声,青风四面万里来。
我叫天门守卫把门打开,他却倚靠天门把我呆望。
于是平原君要封赏鲁仲连,鲁仲连再(zai)三辞让,最终也不肯接受。平原君就设宴招待他,喝道酒酣耳热时,平原君起身向前,献上千金酬谢鲁仲连。鲁仲连笑着说:“杰出之士之所以被天下人崇尚,是因为他们能替人排除祸患,消释灾难,解决纠纷而不取报酬。如果收取酬劳,那就成了生意人的行为,我鲁仲连是不忍心那样做的。”于是辞别平原君走了,终身不再相见。
我也能够吟哦袁宏的咏史诗,可惜没有那识贤的将军倾听。
楚怀王不辨忠良,把忠心耿耿的屈原逼得投了汨罗江。读罢《离骚》我空自惆怅。屈子的精神品格可与日月争光。伤心之余只有苦笑一场。笑你这个三闾大夫心性太强,为什么不旷达超脱心胸开放?与其说是江水玷污了你,不如说是你玷污了汨罗江。
芳心犹卷的芭蕉有如一卷书札,真不知她内心蕴藏了多少心事。风儿会捷足先登知道芭蕉满腹的心思。
极目远眺四方,缥缈的长空万里,云烟渺茫向四处飘散。不知是何年何月,青天坠下的长星。幻化出这座苍翠的山崖,云树葱笼,幻化出上面有残灭的春秋霸主吴王夫差的宫城,美人西施就藏娇馆娃宫。幻化出气壮山河的霸业英雄。灵岩山前的采香径笔直如一支弓箭,凄冷秋风刺人眼睛。污腻了的流水中漂流着当年每人用来化妆的脂粉,沾染得岸上的花朵都带了点腥。耳边仿佛传来阵(zhen)阵清脆的声响,不知是美人穿着木屐走在响廊的余音,还是风吹秋叶发出飒飒的凄凉之声。
分别之后再有机会来到这里,请大家记得曾在这里饮酒欢乐过。
注释
乃:你,你的。
(70)迩者——近来。
7.春泪:雨点。
[29]神禹疏凿之功:指夏禹治水之功。
①青衫:低级官吏的服色。九重城:指京城。豪英:英雄豪杰。
13.直视无碍:一直看下去,可以看得很清楚,毫无障碍。这里形容江水清澈见底。
⑹《家语》:白羽若月,赤羽若日,旌旗缤纷,下盘于地。
(13)矗不知其几千万落:矗立着不知它们有几千万座。矗,形容建筑物高高耸立的样子。下文“杳不知其所之也”的“杳”,用法与此相同。落,相当于“座”或者“所”。