译文
说到铭志之所以能够著称后世(shi),是因为它的(de)意义与(yu)史传相接近,但也有与史传不相同的地方。因为史传对人的善恶都一(yi)一加以记载,而碑铭呢,大概是古代功德卓著、才能操行出众,志气道义高尚的人,怕后世人不知道,所以一定要立碑刻铭来显扬自己,有的置于(yu)家庙里,有的放置在墓穴中,其用意是一样的。如果那是个恶人,那么有什么好铭刻的呢?这就是碑铭与史传不同的地方。铭文的撰写,为的是使死者没有什么可遗憾,生者借此能表达自己的尊敬之情。行善之人喜欢自己的善行善言流传后世,就积极建立功业;恶人没有什么可记,就会感到惭愧和恐惧。至于博学多才、见识通达的人,忠义英烈、节操高尚之士,他们的美善言行,都能一一表现在碑铭里,这就足以成为后人的楷模。铭文警世劝戒的作用,不与史传相近,那么又与什么相近呢!
西洲的天上飞满了雁儿,她走上高高的楼台遥望郎君。
八个擎天之柱撑在哪里?大地为何低陷东南?
军队并进击敌两翼,他又如何指挥大兵?
各个山头上都落(luo)满了白鬓,各个山涧里都有白猿在哀吟。
草虫的叫声多么可悲,鸿雁孤独地向南飞翔。
香烟袅袅,梦魂恢依。天涯寒意散尽,我减下春衣。京城迢递,不知在何处,只望见稀疏冷落的银河下孤雁高飞。
大丈夫何尝没有滔滔眼泪,只是不愿在离别时涕泗横流。
汉江之上有游女,想去追求不可能。
这春色使我愁烦。荒芜的沙洲古老的江岸,枝梗(geng)断折、浮萍疏散,还要漂流到何处江湾?我自己依然感到,腰围只怕衣带减短,孤灯会照得身影瘦怯孤单。我常常怀疑自己很快能见到她那桃花般美艳的容颜,为什么她近来,反而连书信都已绝断。纵然说书信遥远,为何连梦里都不见?
注释
边庭飘摇:形容边塞战场动荡不安。庭,一作“风”。飘摇,一作“飘飘”,随风飘荡的样子。
[注]:鄘 [yōng],音“庸”,中国周代诸侯国名,在今河南省汲县北。
抑:还是。
13. 填:拟声词,模拟鼓声。
16、咸:皆, 全,都。
凡所应有,无所不有:凡是(在这种情况下)应该有的声音,没有没有的。