译文
跋涉在(zai)道路崎岖又遥远的(de)三巴路上,客居在万里之外的危险地方。四面群山下,残雪映寒夜,对烛夜坐,我这他乡之客。因(yin)离(li)亲人越来越远,反而与(yu)书童和仆人渐渐亲近。真难以忍受在漂(piao)泊中度过除夕夜,到明天岁月更新就是(shi)新的一年。
我不由自主地靠着几株古松犯愁。
早到梳妆台,画眉像扫地。
正午的柳荫直直地落下,雾霭中,丝丝柳枝随风摆动。在古老的隋堤上,曾经多少次看见柳絮飞舞,把匆匆离去的人相送。每次都登上高台向故乡瞭望,杭州远隔山水一重又一重。旅居京城使我厌倦,可有谁知道我心中的隐痛?在这十里长亭的路上,我折下的柳条有上千枝,可总是年复一年地把他人相送。
那骑白马的是谁家的纨绔子弟?原来是侯景啊!吹着口哨,虎啸着登上凤凰酒楼。
昨天里长才到门口来,手里拿着公文张贴在乡村中。
路上遇见的人,有很多都是带着创伤,痛苦呻吟,有的伤口还在流血呢!
相思苦岁月摧人老青春有限,多麼的盼望夫君功成名就早日归来。
洞庭湖边静立着的纤草,在这个中秋将至的时候,没有一丝风过的痕迹。是玉的世界,还是琼的原野?三万倾明镜般的湖水,载着我一叶细小的扁舟。皎洁的明月和灿烂的银河,在这浩瀚的玉镜中映出她们的芳姿,水面上下一片明亮澄澈。体会着万物的空明,却不知如何道出,与君分享。
层层亭台重重楼榭,面临着崇山峻岭。
一边哭一边回忆,泪水就像漏刻里的水一样,从白天到晚上一直流个不停。
泪水沾湿了泥土,心情十分悲痛,精神恍惚,就象低空飘飞的断云。
我的辞赋能与扬雄匹敌,我的诗篇可跟曹植相近。
注释
⑴游子:古代称远游旅居的人。吟:诗体名称。
10。志:愿望;指灭火的心意 。
5.必:一定。以……为:把……作为。
12.醉乡:指人醉酒时神志不清的状态。
43.鲋鱼:一种像鲫鱼的小鱼。
⑵到来:来到,来临。唐李白《普照寺》诗:“ 天台国清寺 ,天下为四绝。今到普照游,到来复何别?”隐心:隐居之意。清胡其毅《偕王雪蕉先生诣碧峰寺访桔木师不遇》诗:“即此问山路,自然生隐心。”