译文
斗柄的轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方(fang)?
唉,悲伤啊!你是什么人,什么人啊?我是此地龙场驿的驿丞、余姚王(wang)守仁呀。我和你都生长在中原地区,我不知你的家乡是何郡何县,你为什么要来做这座山上的鬼魂啊?古人不会轻率地离开故乡,外出做官也不超过千里。我是因为流放而来此地,理所应当。你又有什么罪过而非来不可呢(ne)?听说你的官职,仅是一个小小的吏目而已。薪俸不过五斗米,你领着老婆孩子亲自种田就会有了。为什么竟用这五斗米换去你堂堂七尺之躯?又为什么还觉得(de)不够,再加上你的儿子和仆人啊?哎呀,太悲伤了!你如真正是为留恋这五斗米而来,那就应该欢欢喜喜地上路,为什么我昨天望见你皱着额头、面有愁容,似乎承受(shou)不起那深重的忧虑呢?
你把奇妙的拓片赠给友人走遍吴越,风雅事在朋友间夸奖谈论。
脚被地面热气熏蒸,背烤着火辣的阳光。
我离家外出去远行,无论到哪里,都会敞开宽阔的胸怀。我们要乐(le)观旷达,心里不要难受悲哀。
美人梳洗妆扮的时(shi)候,满头遍插金银和珠翠。怎知道两片云一般的发(fa)髻上华丽佩饰,抵得上几个乡的赋税。
我独自靠在危亭子上,那怨情就像春草,刚刚被清理,不知不觉又已长出来。一想到在柳树外骑马分别的场景,一想到水边与那位红袖佳人分别的情形,我就伤感不已。
忧患艰险时常降临,欢欣愉悦迟来姗姗。
只有狂雷炸响般的巨大力量才能使中国大地发出勃勃生机,然而社会政局毫无生气终究是一种悲哀。
打算把放荡不羁的心情给灌醉,举杯高歌,勉强欢笑反而觉得毫无意味。我日渐消瘦下去却始终不感到懊悔,宁愿为她消瘦得精神萎靡神色憔悴。
注释
凌:登上。凌绝顶,即登上最高峰。
(4)朝散郎:五品文官。
⑦凉州:乐曲《凉州曲》。是唐代边塞之乐,当时属于新声,声情比较悲凉。
7.第戏剧耳,何意专杀我: 这仅仅只是一个玩笑,你们为什么一心要杀死我呢?
孤云、野鹤:都用来比喻方外上人。将:与共。