译文
一(yi)群鹿儿呦呦叫,在那原(yuan)野吃艾蒿。我(wo)有一批好宾客,弹琴吹笙奏乐调。一吹笙管振簧片,捧筐献礼礼周到。人们待我真友善,指示大道乐遵照。一群鹿儿呦呦叫,在那原野吃蒿草。我有一批好宾客,品德高尚又显耀。示人榜样不轻浮,君子贤人纷纷来仿效。我有美酒香而醇,宴请嘉宾嬉娱任逍遥。一群鹿儿呦呦叫,在那原野吃芩草。我有一批好宾客,弹瑟弹琴奏乐调。弹瑟弹琴奏乐调,快活尽兴同欢笑。我有美酒香而醇,宴请嘉宾心中乐陶陶。
转眼一年又过去了!在怅然失意的心境中,就是(shi)听那天地间的鸟啭虫(chong)鸣,也会让人苦闷。
在亭子里能看到长江南北上百里、东西三十里。波涛汹涌,风云变化不定。在白(bai)天,船只在亭前来往出没;在夜间,鱼龙在亭下的江水中悲声长啸。景物变化很快,令人惊心骇目,不能长久地欣赏。能够在几案旁边欣赏这些景色,抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山(shan),(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行成列,烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都可以一一数清。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
太平一统,人民的幸福无量!
东船西舫人们都静悄悄地聆听;只见江心之中映着白白秋月影。
眼睁睁看着天灾成害无所助,
处死杨妃也是玄宗英明决策,不然就会步陈后主亡国后尘。
绣着多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔,织着各种葡萄的锦(jin)缎被子。
因此他们攻陷邻(lin)(lin)县境界,唯有这个道州独自保全。
不一会儿,此调象鹿鸣呀禽鸟鸣,众声喧杂呀众鸟鸣。
领悟了《下泉》诗作者思念贤明国君的心情,不由得伤心、叹息起来。
注释
1.本篇是《杂曲歌·齐瑟行》歌辞,以美女“盛年处房室”比喻自己虽有才具,而无可施展。
苍华:发鬓苍白。
(20)魦鰡(shāliú):一种小鱼,常伏在水底沙上。
⑥王命:先王以孝治天下的遗命。先王,已去世的君王。
⑦秋风惊绿:指秋风乍起使榴花凋谢,只剩绿叶。
涅(niè)岂吾缁(zī):污浊的社会岂能把我染黑。涅:黑色染料。缁:黑色,这里用作动词,变黑。《论语·阳货》:“不日自乎,涅而不缁。”
(17)鼎:古代烧煮食物的器具。鼐(nài):大型的鼎。