译文
西北两面大门敞开,什么气息通过此处?
看云羞对高飞鸟,临河愧对水中鱼。
不是脚下没有浮云翻滚的喧(xuan)闹,只是兰花不愿去理睬它们(men),不知道它们什么时候来到,更不会在它们离去时去挽留。
沅江的波浪连接着(zhuo)武冈,送你不觉得(de)有离别的伤感。
潮水退落了,江面静静地泛着涟漪,
我横刀而出,仰天大笑,因为去者和留者肝胆相照、光明磊落,有如昆仑山一样的雄伟气魄。
昨夜雨湿蹬上轻便木屐,春寒料峭穿起破旧棉袍。
梅花啊,你在百花开放之前绽开,在寒冷中出现。春寒料峭中,朦胧的月亮总是先照亮梅花。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡(xiang)时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
青山渐渐消失,平野一望无边。长江滔滔奔涌,流入广袤荒原。
蟾蜍把圆月啃食得残缺不全,皎洁的月儿因此晦暗不明。
你看这黄鼠还有皮,人咋会不要脸面。人若不要脸面,还不如死了算啦。
秋色渐渐浓郁,花儿都在睡觉,秋燥如火。
相随而来的钓女,来到池边,竞相窥视她们自己妆扮过的映在池中的倩影。
注释
⑴《长歌行》佚名 古诗:汉乐府曲题。这首诗选自《乐府诗集》卷三十,属相和歌辞中的平调曲。
1.黄鹤楼:故址在湖北省武汉市武昌区,民国初年被火焚毁,1985年重建,传说
[3]授:交给,交付。
⑷高咏:谢尚赏月时,曾闻诗人袁宏在船中高咏,大加赞赏。
酒酣:酒喝得正畅快的时候。酣,喝得正畅快的时候。
⒄空驰驱:白白奔走。