译文
奉告那盲目效颦的邻人东施,光(guang)学皱眉而(er)想取宠并非容易!
当年唐太宗著名宝马“拳毛?”。近代郭子仪家中好驹“狮子花”。
那株养在瓷盘中的水仙(xian),仿佛就(jiu)是 一位亭亭玉立的凌波仙子,用翠袖高擎着金盏玉盏(黄 蕊与白瓣),盛满了迷人的春色。这位“凌波微步,罗袜生尘”的美丽仙子正在雪光月光的映照下飘行在四周开满鲜花的洞庭湖面,但见仙袂飘飘,环佩叮当作响。
仰面朝天纵声大笑着走出门去(qu),我怎么会是长期身处草野之人?
不知有几人能趁着月光回家,唯有那西落的月亮摇荡着离情,洒满了江边的树林。
名声就像辉煌的太阳,照耀四海光焰腾腾。
太阳呀月亮,你们每天都从东方升起。我嫁的这个人啊,却不再以好言好语安慰我了。事情怎么变成这样了呢?把那些无良之行都忘了吧。
管他什么珍贵的翠云裘衣,让这些苍耳乱粘(zhan)衣服。
丘陵在平原上陡然显现,圣人贤人几乎凋亡一空。
西伯姬(ji)昌八九十岁,仍然执鞭受命作牧。
舞师乐陶陶,左手摇羽毛,右手招我奏“由敖”。快乐真不少!
他去了留下我在江口孤守空船;秋月与我作伴绕舱(cang)的秋水凄寒。
桃花整天随着流水流淌,桃源洞口在清溪的哪边?
长期以来两家关系就很好,彼此相知亲密无间。
注释
凤城:指京城长安。西汉时长安所建的凤阙,阙楼高二十丈(一说十七丈五尺),是西汉长安城最高的建筑,长安因此又称凤城。
⑥翠:翠钿、即翡翠做的花,是妇女的装饰物。
沉香:木名,其芯材可作熏香料。沈,现写作沉。沈(沉)香,一种名贵香料,置水中则下沉,故又名沉水香,其香味可辟恶气。
②结束:妆束、打扮。
咫尺:周制八寸为咫,十寸为尺。形容距离很近。