译文
“有人在下界,我想要帮助他。
自从你扬帆远航到(dao)福建,已经是几度月缺又月圆。
乐(le)声清脆动听得就像昆仑山美玉击碎,凤凰鸣叫;时而使芙蓉在露水中饮泣,时而使香兰开怀欢笑。
九重的皇宫打开了金红宫门,万国的使臣都躬身朝拜皇帝。
成千上万的彩船行驶在运河两岸的翠柳中间,但这支船队载到扬州后再也没有回还。
江水、天空成一色,没有一点(dian)微小灰尘,明亮的天空中只有一轮孤月高悬空中。
白雪似的杨花飘落覆盖浮萍,青鸟飞去衔起地上的红丝帕。
太阳早(zao)上从汤谷出来,夜(ye)晚在蒙汜(si)栖息。
本来世态习俗随波逐流,又还有谁能够意志坚定?
在深秋的夜晚,弹奏起吴丝蜀桐制成精美的箜篌。听到美妙的乐声,天空的白云凝聚起来不再飘游。
注释
①九日。即农历九月九日,是为重阳节。逢此日,古人要登高饮菊花酒,插茱萸,与亲人团聚。
(18)每:每每,常常。匿幽閟(bì)胜:把幽境胜景都隐藏闭塞起来。
⑹悠悠:形容漫长、久远。
8.方宅:宅地方圆。一说,“方”通“旁”。
⑷空:指天空。
32、溯(sù)流:逆流。
(10)双鬟(huán):1.古代年轻女子的两个环形发髻。2.借指少女。3.指婢女。4.指千金高价。语本汉辛延年《羽林郎》诗:“胡姬年十五﹐春日独当垆……两鬟何窈窕﹐一世良所无。一鬟五百万﹐两鬟千万余”。
素牍(dú):指书籍。牍是古代写字用的木简。