译文
风停了,庭花(hua)尽凋(diao)零。看珠帘之(zhi)外,雪瓣(ban)成堆,红蕊层层。须牢记海棠花开过后,正是伤春时(shi)节。
前线战况和妻子弟妹的消息都无从获悉,忧愁坐着用手在空中划着字。
感伤国事,不禁涕泪四溅,鸟鸣惊心,徒增离愁别恨。
旅舍中春残夜雨刚刚晴,恍然间(jian)心里忆起长安城。
桃花飘落溪水,随之远远流去。此处别有天地,真如仙境一般。
此江之水若能变为一江春酒,就在江边筑上一个舜山和酒糟台。
不须纵酒欣赏那哀怨曲《丁都护》,要知道世上的英雄本来无定主。
游荡徘徊坟墓之间,依稀可辨前人旧居。
恶鸟肝脑涂地,仁杲魂魄飞散。
千万别学陶渊(yuan)明笔下那个武陵人,
蜀道真太难攀登,简直难于上青天。
神女瑶姬一去千年杳无踪影,丁香丛中筇竹林里不时传出老猿的啼声。
注释
会:定当,定要。
人事:指政治上的得失。
⑶望帝春心托杜鹃:《华阳国志·蜀志》:“杜宇称帝,号曰望帝。……其相开明,决玉垒山以除水害,帝遂委以政事,法尧舜禅授之义,遂禅位于开明。帝升西山隐焉。时适二月,子鹃鸟鸣,故蜀人悲子鹃鸟鸣也。”子鹃即杜鹃,又名子规。蔡梦弼《杜工部草堂诗笺》一九《杜鹃》诗注引《成都记》:“望帝死,其魂化为鸟,名曰杜鹃,亦曰子规。”传说蜀国的杜宇帝因水灾让位于自己的臣子,而自己则隐归山林,死后化为杜鹃日夜悲鸣直至啼出血来.。
⑵病骨:指多病瘦损的身躯。支离:憔悴;衰疲。
[16]酾(shī诗):疏导。