译文
有客舟从那里而来,桨声流水间船身抑扬。
呵,不要叹息那京都的尘土会弄脏洁(jie)白的衣衫,清明时节还来得及回到镜湖边的山阴故家。
火山高高耸立在赤亭口,五月的火山上空火云厚。
清晨,我告别高入云霄的白帝城江陵远在千里,船行只(zhi)一日时间。
慢慢地倒酒来饮,我凭借它来陪伴我的余生。
树上的枝叶已经是枝蔓成荫了,曲折回廊幽深的栏杆中点缀着小小的红色花朵,酴醿已经开花,蜜蜂正抢着来采蜜,闹闹嗡嗡;杨柳之间,燕子在轻快穿梭。
记得在瓜州渡痛击金兵, 雪夜里飞奔着楼船战舰。秋风中跨战马纵横驰骋, 收复了大散关捷报频传。
蜡烛在风中燃烧,夜露浸湿了花灯,街市上灯光交相映射。皎洁月光照着屋瓦,淡淡的云层散去,光彩照人的嫦娥飘然欲下。衣裳是多么精致素雅,南国少女个个都细腰如掐。大街小巷箫鼓喧腾,人影攒动,条条路上幽香阵阵。
曾经的歌台,曾经的舞榭,曾经的园林,曾经的宫殿,如今都已经荒废,只有杨柳叶儿青青,还有那湖中的采菱女在清唱着青春永恒(heng)(heng)的歌谣。
一抹斜阳透过树叶照在水面,江水翻卷着细细的浪花,深沉(chen)地流向千里之外。桥上的寒风刺人眼目,令人神伤。我伫立已久,眼看着黄昏将尽,街市上亮起了灯火点点。
花灯满街满市,月光映照衣裘。少年时的赏心乐事,老来却是悲凉的感受。来到繁华的沙河塘上,初春稍微有点寒冷气候,看完了灯的游人们,慢慢地朝家中行走。
便一日数次出入华堂绣户,衔泥作窠。
胜败乃是兵家常事,难以事前预料。能够忍辱负重,才是真正男儿。
花开时我们一同醉酒以销春之愁绪,醉酒后盼着了花枝当做喝酒之筹码。
注释
6.庞然大物:(虎觉得驴是)巨大的动物。庞然,巨大的样子。然,......的样子。
②酒旆(pèi):酒店的旗帘,酒家悬于门前以招徕顾客。
16.擒:捉住
2.称:称颂,赞扬。
3.始:方才。
晚途:晚年生活的道路上。
(8)沿:顺流而下(的船)。溯:逆流而上(的船)。