译文
百年共有三万六干日,我要每天都畅饮它三百杯。
浓郁的(de)香气难以消散啊,到今天还在散发出芳馨。
为何接收伊尹之计图谋伐桀,便能使桀终于走向灭亡?
风烟迷离渡口可在何处,茫茫江水在夕阳下荡漾。
五里路、十里路设一驿站,运送荔枝的马匹,扬起满天灰尘,急如星火;
荷花塘外的那边,传来了声声轻雷。
以为君王独爱佩这(zhe)蕙花啊,谁知你将它视同众芳。
水上、陆地上各种草本木本的花,值得喜爱的非常多。晋代的陶渊明唯独喜爱菊花。从李氏唐朝以来,世人大(da)多喜爱牡丹。我唯独喜爱莲花从积存的淤泥中(zhong)长出却不被污染,经过清水的洗涤却不显得妖艳。(它的茎)中间贯通外形挺直,不牵牵连连也(ye)不枝枝节节,香气传播更加清香,笔直洁净地竖立在水中。(人们)可以远远地观赏(莲),而不可轻易地玩弄它啊。
当红日西(xi)下,大地山川一片寂静的时候,它又自松林间吹起,响起一片松涛声。
背后古旧的墙壁上积满厚厚的尘灰,我这羁旅客之魂在幽梦中还喃喃自语。
脚穿麻鞋,此日登台望旧京。
居住在南山脚下,自然饮食起居都与山接近。四面的山,没有比终南山更高的。而城市当中靠近山的,没有比扶风城更近的了。在离山最近的地方要看到最高的山(即终南山),应该是必然能做到的事。但太守(shou)的住处,(开始)还不知道(附近)有山。虽然这对事情的好坏没有什么影响,但是按事物的常理却不该这样的,这就是凌虚台修筑的原因(用以观山)。
(在这里)低头可看到皇都的宏大壮丽之美,抬头则见云霞的轻慢浮动之美。
有情风从万里之外卷潮扑来,无情时又送潮返回。请问在钱塘江上或西兴渡口,我俩共赏过几次夕阳斜晖?用不着仔细思量古今的变迁,一俯一仰的工夫,早已物是人非。谁像我东坡苏老。白首之年,淡忘了仕进的机会。
注释
⑷斗牛:星名,二十八宿的斗宿与牛宿。
⑧战气:战争气氛。
黛眉:以美人黛眉比喻柳叶,白居易《长恨歌》:“芙蓉如面柳如眉,对此如何不泪垂。”隋堤,见周邦彦《兰陵王》注,此处泛指。
(7)以余浆:用多余的水。以:用。
⑥东流不作西归水:用“不见东流水,何时复归西”的语意。