译文
问这浮沉人世(shi)江湖,像唐兄你这样的无事之人又有几多?
金(jin)钗留下一股,钿盒留下一半,金钗劈开黄金,钿盒分了宝钿。
逃荒的百姓,仍颠沛流(liu)离,使我遗恨。
草屋的茅檐又低又小,溪边长满了碧绿的小草。
昨天里长才到门口来,手里拿着公文张贴在乡村中。
江水东流推不转你布阵石头,千古遗恨你灭吴失策功未就。
猪肉酱和略带苦味的狗肉,再加点切细的香菜茎。
夜里城外下了一尺厚的大雪,清晨,老翁驾着炭车碾轧冰冻的车轮印往集市上赶去。
人生在世,到这里、又到那里,偶然留下一些痕迹,你觉得像是什么?我看真像随处乱飞的鸿鹄,偶然在某处的雪地上落一落脚一样。
仰面朝天纵声大笑着走出门去,我怎么会是长期身处草野之人?
送了一程又一程前面有很多艰难的路,匆匆忙(mang)忙只有一人去寻路。
闷声的更鼓从远处一阵紧一阵地传来,忙碌的人们陆续入睡,市井的吵闹声慢慢平息下来,我也吹灭油灯准备入睡,但灯灭后却发现房间更亮了,原来因为夜空正高悬明月,大地又撒满白雪,明亮的圆月与白雪交相映照在窗上,使房间显得比(bi)吹灯前还要明亮。
注释
⑴《鸱鸮》佚名 古诗(chī xiāo):猫头鹰。
①红笺(从竹,戋( jiān)声):红色的质地很好纸片或者条。供题诗、写信等用的(质量较高的)小幅纸张。如:笺管(纸和笔);笺幅(笺纸,信笺);笺咏(在笺纸上题咏诗词)古时用以题咏或写书信。
才通人:仅容一人通过。才:副词,仅。
[29]盥(guàn):浇水洗手。盥涤:洗涤干净。
(5)是人:指上古之君子。
⑹乘黄鹤,用黄鹤楼的神话传说。黄鹤楼故址在今湖北省武汉市武昌西黄鹤山上,下临江汉。旧传仙人子安曾驾黄鹤过此,因而得名。一说是费文祎乘黄鹤登仙,曾在此休息,故名。