译文
康熙七年六月十七日戍刻,发(fa)生了大《地震》蒲松龄 古诗。当时,我在稷下做客,正和表兄李笃之在灯下喝酒。忽然听见有种像打雷一样的声音,从东南方向(xiang)过来,向西北方向滚去。大家都很惊骇诧异,不(bu)知是什么缘故。不一会儿,只见桌子摇晃起来,酒杯翻倒;屋(wu)梁房柱,发出(chu)一片咔咔的断裂声。众人大惊失色,面面相觑。过了好久,才醒悟过来是《地震》蒲松龄 古诗,急忙冲出屋子。只见外面的楼阁房屋,一会儿斜倒在地上,一会儿又直立起来;墙倒屋塌的声音,混合着孩子号哭的声音,一片鼎沸,震耳欲聋。人头晕得站不住,只能坐在地上,随着地面颠簸。河水翻腾出岸边一丈多远;鸡叫狗吠,全城大乱。过了一个时辰,才稍微安定下来。再看大街上,男男女女,都光着身子聚在一起,争相讲着刚才的事情,都忘了没穿衣服。
两株桃树和杏树斜映着篱笆,点缀着商山团练副使的家。
天上浮云日日飘来飘去,远游的故人却久去不归。
水精帘在抖动微风拂起,满架蔷薇惹得一院芳香。
尧帝舜帝都能任用贤人啊,所以高枕无忧十分从容。
因为顾念我久久未回,因而他们远涉而来。
地上都已播种黑泰,芦苇水滩也已开垦经营。
熊在怒吼,龙在长鸣,岩中的泉水在震响,使森林战栗,使山峰惊颤。
便一日数次出入华堂绣户,衔泥作(zuo)窠。
早晨后方送来一位士兵的家信,告诉他寒衣已经寄来。
这年,海上多大风,暖冬。文仲听了柳下季的话说:“确实是我的错啊!季先生的话,不可不当做原则啊!”让属下写了三个竹简分送给司马、司空、司徒 。
浑将军意气风发,决定出征万里以外;努力作战,准备了出行一年的计划。
看看凤凰飞翔在天。
当花落的时候春天已经很繁盛了,游春的人都顾全不完。
注释
⑷瞥起:骤起。云横度:浮云横飞。
93.辛:辣。行:用。
⒃青楼:妓院。青楼梦好:杜牧《遣怀》诗:“十年一觉扬州梦,赢得青楼薄幸名。”
(18)登降:增减。登为增,降为减。有数:指有节度、节制。(注意此处的“数”字与上文“昭其数也”句的“数”字在词义上的区别。)
(20)蹉跎:虚度光阴。凋朱颜:这里指容貌衰老。
47、狂顾:疯狂地四面张望。顿缨:挣脱羁索。
[5]真化风蝶:指自己化作蝴蝶来到茉莉身边。
“致使”句:岐(qí)雍,唐凤翔关内地,边兵入卫,岐雍一带,兵力单薄,遂不能防敌于国门之外。《旧唐书·吐蕃传》:“乾元后数年,凤翔之西,邠州之北,尽为蕃戎境。”