译文
顽石铸就莲花峰,开放于云雾幽渺的云台,
故乡之水恋恋不(bu)(bu)舍,不远万里送(song)我行舟。
红花满树,青(qing)山隐隐,日已偏西。广漠的郊野,草色青绿,看不见边际。
秋原飞驰本来是等闲事,
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
贱妾(qie)孤零零的空守闺房,忧愁的时候思念君子啊,我不能忘怀。不知不觉中珠泪下落,打湿了我的衣裳。
但是楚王被鞭尸的耻辱发生且达极限,庙堂墓地上也长满了荒草。
你何忠言无忌爱好修饰,还独有很多美好的节操。
烟雾笼罩着排列耸立的山岫,青苍点点无法指数,归雁背着夕阳,红霞满天,时正欲暮。人生好象随风飘入江天的白云,离别的情绪好比雨后粘满地面的花絮。
不要取笑我,虽然年迈但气概仍在。请看,老翁头上插菊花者有几人呢?吟诗填词,堪比戏马台南赋诗的两谢。骑马射箭,纵横驰骋,英雄直追古时风流人物。
然而刘裕的儿子刘义隆好大喜功,仓促北伐,却反而让北魏太武帝拓跋焘乘机挥师南下,兵抵长江北岸而返,遭到对手的重创。我回到南方已经有四十三年了,看着原仍然记得扬州一带烽火连天的战乱场景。怎么(me)能回首啊,当年拓跋焘的行宫外竟有百姓在那里祭祀,乌鸦啄食祭品,人们过着社日,只(zhi)把他当作一位神祇来供奉,而不知道这里曾是一个皇帝的行宫。还有谁会问,廉颇老了,饭量还好吗?韵译
巴东三峡中山峦一重又一重,阳台山旁是碧绿峭拔的十二峰。
魂魄归来吧!
注释
⑻“未待”句是说,未等水流平稳,就逆流而归。
⑨翠尊:翠玉的酒杯。
⑿仪曹外郎:礼部员外郎李宗闵。
托意:寄托全部的心意。
⑼落日无人松径冷,鬼火高低明灭:日落以后,松树林里没有人,只见鬼火时隐时现。松径,松林间的小路。明灭,忽隐忽现,时隐时现。
②苏武:苏武出使匈奴被扣留,不屈服于匈奴,就在北海牧羊。多年后才得以重返汉朝。
(66)武帐:置有兵器架和五种兵器的帷帐,汉代天子在宫殿中接见臣下时专用。
49. 渔:捕鱼。
⑺萧萧:象声词。此处形容风雨声。