译文
病中(zhong)为你的生日开筵,侧着身子斜靠在椅子上,慢慢倒酒以细饮。
雨中的寒食节更显得寒冷,我独自坐听江上黄莺的鸣叫。
秋天里的树林郁郁苍苍,满山的树叶一片金黄。
经不起多少跌撞。
“张挂起翡翠色的帷帐,装饰那高高的殿堂。
我根据越人说的话(hua)梦游到吴越,一天夜晚飞渡过明月映照下的镜湖。
丈夫倒裹头巾,身旁满满一壶浊酒飘出(chu)浓浓的香气。
在大半广阔的南方之地祀岳时,迅速吸取天地灵气。
九嶷山的众神都来欢迎湘夫人,他们簇簇拥拥的像云一样。
树下就是她的家,门里露出她翠绿的钗钿。
白(bai)天用金丸射落飞鸟,夜晚入琼楼醉卧。伯夷、叔齐是谁?何必(bi)独守首阳山,挨饿受冻。
我曾谈论过天道和人事的区别:认为人没(mei)有什么事不能做出来,只是天不容(rong)许人作伪。人的智谋可(ke)以欺骗王公,却不能欺骗小猪和鱼;人的力量可以取得天下,却不能取得普通老(lao)百姓的民心。所以韩公的专心诚意,能够驱散衡山的阴云,却不能够挽回宪宗佞佛的执迷不悟;能够驯服鳄鱼的凶暴,却不能够制止皇甫镈、李逢吉的诽谤;能够在潮州老百姓中取得信任,百代都享受庙堂祭祀,却不能使自身在朝廷上有一天的平安。原来,韩公能够遵从的,是天道;他不能屈从的,是人事。
注释
⑴兖州:唐代州名,在今山东省。杜甫父亲杜闲任兖州司马。邵注:兖州,鲁所都,汉以封共王余。《唐书》:兖州,鲁郡,属河南道。顾宸注:兖州,隋改为鲁郡,唐初复曰兖州,后又改鲁郡。仇兆鳌按:唐之兖州治瑕丘县,即今之嵫阳县也。
(6)命:名。成命:定百物之名。
(15)巢与由:巢父、许由都是尧时的隐士。
(46)重滓(zǐ):再次蒙受污辱。
鸿飞冥冥:指韩已遁世。法言:鸿飞冥冥,弋人何篡焉。
⑿楚箫咽:相传为李白所写《忆秦娥》词:“箫声咽,秦娥楚断秦楼月。”
⑴题注: “明”,王本注:“缪本作‘少’。” “天下”二句,王本注“一作天下豪贵游,此中每相逢。” “六印”句,王本注“一作说秦复过赵。” “高歌”句,王本“还”下注“一作临。”句末注“缪本此下多合从又连横,其意未可封二句。”“魄”,王本注“缪本作‘拓’。”“何”,王本注“一作‘谁’。”“千重”,丛刊本作“千里”。句末王本注“一作云天满愁容。”