译文
麟的尖角呵,仁厚的公族呵。哎哟麟呵!
门前是你离家时徘徊的足迹,渐渐地长满了绿(lv)苔。绿苔太厚,不好清扫,树叶飘落,秋天早早来(lai)到。
登高极目,万里悠悠,旷(kuang)然散我忧愁。
急流使得客舟飞快地行驶,山花挨着人面,散着阵阵香气。水如一匹静静的白练,此地之水即与天平。
贾氏隔帘偷窥韩寿英俊年少,宓妃赠送玉枕钦慕曹植文采。
那些人把半匹红纱和一丈绫,朝牛头上一挂,就充当炭的价钱了。
战斗的气氛弥漫着天空,震天的鼓声,连山坡底下都可清晰听闻。
寒云笼罩,天色暗淡,我乘一叶小舟,兴致勃勃地离开江渚。越过千(qian)山万水,进入了若耶溪的深处。狂怒的波涛渐渐平息,山风突(tu)然间刮起,又听到商贾们相互打招呼。一片片风帆高高挂起,一条条画船轻快地驰过南浦。
如此良辰,平生得遇几十次?平展香茵。斟一卮美酒,再一次吹奏起欢(huan)乐的音调。红烛映照盛大的筵席,千万不要来迟。
蔷薇沾露如在哭泣幽居寒素,绿色的蔓条缀着花儿如钱小。
可是时运不佳,长期漂泊五湖四海。
注释
⑸随分:随便,随意。尊前:指宴席上。尊:同“樽”。
⑺坐看:空看、徒欢。
⑻“缓步”“未行”两句意为:慢吞吞地沿着直路踱着,未迈开脚步,宽大袖已拂起了地上的灰尘。
篱落:篱笆。
酒恶(ě)时拈(niān)花蕊(ruǐ)嗅:酒恶,《诗话总龟》中作“酒渥”。亦称“中酒”,指喝酒至微醉。这是当时方言。宋赵令《侯鲭录》卷八中云:“金陵人谓‘中酒’曰‘酒恶’,则知李后主诗云‘酒恶时拈花蕊嗅’,用乡人语也。”拈(niān),侯本二主词、吴本二主词中均作“沾”。《扪虱新语》中作“将”。时拈,常常拈取。花蕊,这里代指花朵。嗅,闻。
②冰轮:月亮代名之一,历来用以形容皎洁的满月。唐王初《银河》:“历历素榆飘玉叶,涓涓清月湿冰轮。”
理:道理。
〔5〕炫转荧煌:光彩闪烁。
⑻菲:与“屝”通,草鞋。