译文
元丰六年十月十二日夜晚(或公(gong)元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中(zhong)散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原(yuan)来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
在路途的马上渡过晚春的寒(han)食节,
我家洗砚池边有一棵梅树,朵朵开放的梅花都显出淡淡的墨痕。
您还不曾见近在咫尺长门里幽幽阿娇被锁闭,人生如果要失意(yi)(yi)无分天南和地北。明妃当初嫁给胡人的时候,身旁上百两的毡车上乘坐的都是胡人女子。
登临漕邑废墟上,把那楚丘来眺望。望了楚丘望堂邑,测量山陵与高冈,走下田地看农桑。求神占卜显吉兆,结果必然很安康。
我心知我在皇上那里不得意,说也无用,只好躲入桃花源,独善一身。
中山王的孺子妾,只是凭着美丽的容貌而得到中山王的宠爱。虽然说比不上李延年的妹妹李夫人,但仍然是当时的绝色佳人。庭院天井中生出的桃树和李树,花开在初春季节,分外艳丽。一贵一贱,自己怎么能够决定呢,全在于上天的安排。芙蓉花在寒意渐深的秋霜季节里渐渐老去凋零,美人的团扇很久不用,已经落满了灰尘。戚夫人在高祖时曾是多么得宠,却落得髡发入舂市的悲惨下场。万古以来,失意人的悲辛都是一样的啊!
仔细望去,平原之上又新增了众多新坟,
想在山中找个人家去投宿,隔水询问那樵夫可否方便?
我虽然没有获得登上昼锦堂的机会,却荣(rong)幸地曾经私下诵读了他的诗歌,为他的大志实现而高兴,并且乐于向天下宣传叙述,于是写了这篇文章。
起坐弹鸣琴。起床坐着弹琴。
夺人鲜肉,为人所伤?
突然间,想到老友远去他乡不可见,屈指算来,你今天行程该到梁州了。
珠宝出于深深的沧海,龙蛇蕴藏在深山大湖。
我现在隐居在渔民屠夫之间,你要玉与石分清。
注释
吾:我
⑨招摇:即北斗第七星。招摇指向东北,时节是农历二月。
(19)隘:这里作动词,处在险隘之地。
(90)廊庙:殿四周的廊和太庙,是帝王与大臣议论政事的地方,因此称朝廷为廊庙。“廊庙宰”,即指朝廷中掌权的人。(91)厚诛:严重的惩罚。
橛(jué):车的钩心。
⑵萧娘:女子泛称。
(1)迫阨:困阻灾难。
吕、郤:吕即阴饴甥,他的采邑除阴外还有吕今山西霍县西、瑕今山西临猗附近,故又称吕甥、瑕甥。郤即郤芮。二人都是晋惠公、晋怀公的旧臣。