译文
玳弦琴瑟急促的乐曲,又一曲终了(liao),明月初出乐极生悲,我心中惶惶。
孤鸿号外野,孤鸿(天鹅)在野外哀号。
自我远征《东(dong)山》佚名 古诗东,回家愿望久成空。如今我从《东山》佚名 古诗回,满天小雨雾蒙蒙。白鹳丘上轻叫唤,我妻屋里把气叹。洒(sa)(sa)扫房舍塞鼠洞,盼我早早回家转(zhuan)。团团葫芦剖两半,撂上柴堆没人管。旧物置闲我不见,算来(lai)到今已三年。
树皮洁白润滑树干有四十围,青黑色朝天耸立足有二千尺。
风清月朗自是一个迷人的夜晚,可这优美的山川不是自己的家园。
为何众鸟集于树丛,女子仍与王恒幽会淫乱?
通往云台的栈道,一直伸向高深难测的幽冥之处,
一眼望去故乡关河相隔遥远。突然有一种归心似箭(jian)的感觉,恨不得生出双翅飞回家。愁云恨雨象丝缕一样牵萦着两地。日月相催,新春浦过残腊又到。年华转眼就(jiu)过去。像浮萍和断梗一样随风水飘荡,有什么益处。还是回去吧。家中的玉楼里,有人在想我。
东邻(lin)的贫家中有位姑娘,年纪大了还嫁不出去,对着这当空的丽日,对着这暮春三月半。
世俗人情都厌恶衰败的人家,万事就像随风而转的烛火。
等到夜深,月亮西斜,树影散乱,于是连箫板也不用,一个人登场,四围的人屏住声息,声音如细而直上的毛发,响彻云端,每吐一字,几乎拖长达一刻之久,飞鸟听了为之回翔盘旋,壮士听了感动得流下眼泪。
注释
85、御:驾车的人。
⑸沉水:即沉水香,也叫沉香,瑞香科植物,为一种熏香料。《太平御览》卷九八二引《南州异物志》云:“沉水香出日南。欲取,当失斩坏树着地。积久,外皮朽烂。其心至坚者,置水则沉,名沉香。”
(6)关情:使人动情;关,牵动,动心。
(66)背负:背叛,变心。
艗(yì):词人乘坐的小舟。旧时于船首画鹚.故称船为艗。
(25)明主之至心:指燕昭王招用贤才的至诚之心。