译文
记得初次相遇时的洞房情景,就只想应该永远在(zai)一起。谁知道短短的幽会欢好,竟会变成分离前的最后情爱,又恰好是在阑珊的暮春。对着满眼乱飘的柳絮,心里恐慌着这美好的春光将全部随他的离去而消(xiao)释了。
跂乌落魄,是为那般?
征人去辽阳已经多年,如今什么音信都(du)没有。佳人正在慢拨慢弹着琴,表达着心中(zhong)的郁结,她的伤心泪沾湿了那美丽的长睫,她技艺超群,将《梁州》曲演奏得哀彻云霄。千古事,如一场云飞烟灭。贺老再也没有消息,沉香亭北的繁华也从此风光不再。当音乐弹到这里,真让人伤心欲绝。
当年在灞桥分别之时,回首眺望,只见美人也在卷帘伫视。如今远在江边,多么希望青鸟使者能为我传送信息到红楼啊:昔日的恋爱生活已成为楚峡之游,而今只能在梦中飞到扬州去和你相会了。
在野外天幕下设下劳军盛宴,边疆兄弟民族都来祝贺我军凯旋。
北方有位美丽姑娘,独立世俗之外,她对守(shou)城的将士瞧一眼,将士弃械,墙垣失守;
世人和我一样辛苦地被明(ming)天所累,一年年过去马上就会老。
阳光照耀,水雾蒸腾,瑞气祥和,五彩缤纷。
万古都有这景象。
可惜洛阳留守钱惟演是忠孝世家,也为邀宠进贡牡丹花!
注释
⑴试灯:上元节前,有“试灯”,宋俗,农历十二月下旬即开始试灯,直至正月十四日。
凭阑:凭栏,身倚栏杆。
乌帽:官帽,乌纱帽。东晋时为宫官所戴,至唐代普及为官帽。
⑤嵩岳:嵩山,这里比喻高高的鼻梁。
⑦高遏行云:《列子·汤问》说古有歌者秦青“抚节悲歌,声振林木,响遏行云”。遏,止。
(7)春山:春日之山。又,春山山色如黛,故借喻女子之眉毛,或代指女子。这里指代亡妻。
(2)长(zhǎng)厚:品行敦厚(厚:宽厚)。