译文
到达了无人之境。
辞粟只能隐居首阳山,没有(you)酒食颜回也受饥。
这地方让我生了归隐之心,我因多年来厌倦仕途却没有归隐而悲伤起来。
含苞待放的(de)芭蕉色(se)泽光润,仿佛翠脂凝成的蜡烛一般,却没有蜡烛的烟尘,超凡脱俗,清爽宜人。春寒料峭的时候,芭蕉还未开放。
从西山路口一直向北走,越过黄茅岭往下走,有两条路:一条向西走,沿着它走过去什么也得不到;另一条稍微偏北而后向东,走了不到四十丈,路就被一条河流截断了,有积石横挡在这条路的尽头。石山顶部(bu)天然生成矮墙和栋梁的形(xing)状,旁边又凸出一块好像堡垒,有一个像门的洞。从洞往里探望一片漆黑,丢一块小石子进去,咚地一下有水响声,那声音很洪亮,好久才消失。石山可以盘绕着登到山顶,站在上面望得很远。山上没有泥土却长着很好的树木和竹子,而且更显得形状奇特质地坚硬。竹木分布疏密有致、高低参差,好像是有智慧的人特意布置的。 唉!我怀疑造物者的有无已很久了,到了这儿更以为造物者确实是有的。但又奇怪他不把这小石城山安放到人烟辐辏的中原地区去,却把它摆(bai)在这荒僻遥远的蛮夷之地,即使经过千百年也没有一次可以显示自己奇异(yi)景色的机会,这简直是白耗力气而毫无用处,神灵的造物者似乎不会这样做的。那么造物者果真没有的吧?有人说:“造物者之所以这样安排是用这佳胜景色来安慰那些被贬逐在此地的贤人的。”也有人说:“这地方山川钟灵之气不孕育伟人,而唯独凝聚成这奇山胜景,所以楚地的南部少出人才而多产奇峰怪石。”这二种说法,我都不信。
霜蹄骏马蹴踏在长楸大道间,专职马倌和役卒肃立排成列。
香炉峰在阳光的照射下生起紫色烟霞,远远望见瀑布似白色绢绸悬挂在山前。
春天到了,院子里曲折的回廊非常的安静。山上的桃花、溪边的杏树,三三两两地种在一起。不知道它们是为谁开放,为谁凋零?
蟾蜍把圆月啃食得残缺不全,皎洁的月儿因此晦暗不明。
云霓越聚越多忽离忽合,五光十色上下飘浮荡漾。
注释
55.径:直。复:曲,指川谷水流曲折。
焉辟害:哪里能逃避祸害。辟,“避”的古字。
(6)别离:离别,分别。
重冈:重重叠叠的山冈。
⑴苏台:即姑苏台,故址在今江苏省苏州市西南姑苏山上。览:观览。
(18)避地:迁居此地以避祸患。去:离开。
⑻《汉书》:贯高,此固赵国立名义不侵为然诺者也。