译文
往昔的金陵城多么壮观,几乎把天下英豪都席卷到了这里。
柏树枝干崔嵬郊(jiao)原增生古致,庙宇深邃漆绘连绵门窗宽空。
我像那深深庭院中的桃树,开出娇艳的花朵可向谁欢笑?
天上的织女这一晚不再织布,暂停了辛劳,人间却有千家万户忙着向她乞巧。想牛(niu)郎织女互诉一年的心事,悄悄话一定不少。七月七日佳节好,禁不住回首把唐明皇笑。
清晨的微雨湿润了渭城地面的灰尘,馆驿青堂瓦舍柳树的枝叶翠嫩一新。
黄昏时的庭院,纤月当空,两人情话绵绵,醉意也渐渐消减。现在,情人已长久未来相会,不知那人心,是真情?还是假意?旧恨新欢,旧情新怨,交织在一起,说不清,理还乱。有谁能见到我忧伤思念,长夜难眠,脸上红泪涟涟,浸湿了珊瑚枕函。
鱼儿在树阴下游来游去,猿猴挂在枝上嬉戏打闹。
当时的舞影歌声(sheng)哪去了?均付池中绿水(shui),只剩下汴水日夜东流到海不复回。
四川边境有两个和尚(shang),其中一个贫穷,其中一个富裕。穷和尚对有钱的和尚说:“我想要到南海去,你看怎么样?”富和尚说:“您凭(ping)借着什么去呢?”穷和尚说:“我只需要一个盛水的水瓶一个盛饭的饭碗就足够了。”富和尚说:“我几年来想要雇船沿着长江下游而(去南海),尚且没有成功。你凭借着什么去!”到了第二年,穷和尚从南海回来了,把到过南海的这件事告诉富和尚。富和尚的脸上露出了惭愧的神情。
好水好山还没有欣赏够,马蹄声就已经催我速归了。
其一:
凡是高帝子孙(sun),大都是鼻梁高直,
寻着声源探问弹琵琶的是何人?琵琶停了许久却迟迟没有动静。
注释
10.酹(lèi):把酒浇在地上;表示祭奠。
(23)巴东:汉郡名,在今重庆东部云阳,奉节,巫山一带。
瀹(yuè):煮。
⑹这句意为:江水绕城而流。
②下津:指从陵上下来到达水边。
⑺符离:在今安徽宿县内。白居易的父亲在彭城(今江苏徐州)作官多年,就把家安置在符离。
⑻视:同“示”。恌:同“佻”。
92.负荆:背着荆条,表示愿受鞭打。