译文
紧紧咬定青山不放松,原本深深扎根石缝中。
身经大(da)大小小百余次的战斗,部下偏将都(du)被封为万户之侯。
在长安回头远望骊山宛如一(yi)堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开(kai)。
山中砍柴人差不多走尽,烟霭中鸟儿刚归巢安息。
世上的大事、国家的大事,是很(hen)难从没有过错中成功的,就连高官达贵也不是天生得来。
一条长蛇吞下大象,它的身子又有多大?
个个同仇敌忾怒发冲冠,勇猛之气似要冲断帽缨。
玄都观偌大庭院中有一半长满了青苔,原盛开的桃花已经荡然无存,只有菜花在开放。
我希望它们都枝繁叶茂,等待着我收割的那一天。
儒生哪比得上游侠儿,下帷苦读就算到了白头又有什么用!
虽然你未必会遭暗算,把生命葬丧,
它的素色面容施铅粉还怕弄脏,就算雨雪洗去妆色也不会褪去那朱唇样的红色。高尚的情操已经追随向晓云的天空,就不会想到与梨花有同一种梦想。
注释
⑸馘(guó):割下敌方战死者的左耳(用来报功)。这里与“俘”连用,指俘虏。
18.不售:卖不出去。
春来:今春以来。
匹马:有作者自喻意。
(38)披宫锦——指袁枚于1738年(乾隆三年)考中进士,选授翰林院庶吉士,请假南归省亲的事。宫锦,宫廷作坊特制的丝织品。这里指用这种锦制成的宫袍。因唐代李白曾待诏翰林,着宫锦袍,后世遂用以称翰林的朝服。
恒:平常,普通
⑤游骢:指旅途上的马。
⑵独怜:唯独喜欢。幽草:幽谷里的小草。幽,一作“芳”。生:一作“行”。
41.并心:疑和惼心或褊心同义。《庄子·山木》:“方舟而济于河,有虚船来触舟,虽有惼心之人,不怒。”又《诗经·魏风·葛屦》:“维是褊心,是以为刺。”意思都是狭窄的心肠。肴撰:熟食的鱼肉叫肴,酒、牲、脯醢总名叫馔。