译文
泪水湿透罗巾,好梦却难做成;
当时红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的流(liu)苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
美妙的乐曲使得河神冯夷闻之起舞,而(er)远游的旅人却不忍卒听。
像汉朝的张敞,对着明镜为佳人描眉,一起在楼中赏月,祈求天长地久。欢乐的人们渐渐散去,街上如往常般寂静,而我的心情(qing)却渐渐感到有些忧伤。
刚满十五岁的少年就出去打仗,到了八十岁才回来。
以前你游历(li)梁地没有遇上知己,现在到越地去终于可以获得重用了。
六军已经约定,全都驻马不前,遥想当年七夕,我们还嗤(chi)笑织女耕牛。
南苑吹花嬉戏,西楼题叶传情。故园里,多少美好的光阴。秋日里凭栏凝思,尚能(neng)记起旧时相聚。多少次如梦般美妙欢娱,换来的却是,流水般的各自东西。太久的分别,淡漠了当初的情意。竟不见归雁将锦书传递。
远游的故人你现在何处?请江月把我的离愁带往江外我那好友居住的地方。预想来年百花吐艳的时节,我还会像今年这样,更加深情地追忆去年呢!
晴天晨起抱它倚墙晒太阳,夜间赏雪应当不忘披在身。
即便故园没有战火,但国土沦丧,南北分裂,已是亡国奴的我就是能回故乡也是颇为犯愁的事。
能挽弯弓如满月,箭箭中的无虚发,一箭穿空(kong)落双枭。
注释
②来龙去脉:旧时堪舆(风水先生)以山势为龙,以山势起伏连绵为龙脉。
①赤阑桥:红色栏杆的桥。
诗翁:对友人的敬称。
“所在”二句:指到处都割据称王,难以计算。胜,尽。
⑵驿使:古代递送官府文书的人。
215异方:不同的方式,这里指不同的结局。
(44)鸳鸯瓦:屋顶上俯仰相对合在一起的瓦。《三国志·魏书·方技传》载:文帝梦殿屋两瓦堕地,化为双鸳鸯。房瓦一俯一仰相合,称阴阳瓦,亦称鸳鸯瓦。霜华:霜花。
⑷白草,牛马喜欢吃的一种牧草,熟时呈白色。